Paroles et traduction Leoni Torres - Las Cosas Que Te Pido

Las Cosas Que Te Pido

Hoy quiero darte todo lo que ansío
Quiero gritar que eres el amor mío
Hoy quiero vivir intensamente amor
Pero que sea contigo
Amanecer desnudos en tu cama
Que nos sorprenda el sol de la mañana
Hoy quiero sentir ese romance amor
Que no lo impida nada
Lo dejo a tu elección amor
Así si lo prefieres
Pero no juegues con mis sentimientos niña
Porque este loco te quiere
Y si yo soy el hombre que tu quieres
Y si yo soy ese que da la vida
Por verte siempre desbordando esa alegría
Yo solo quiero estar en tu camino
Poderte amar y envejecer contigo
Esas son solo amor las cosas que te pido
Yo se que estas pensando en mi
Aunque no digas nada
Y si decides que soy yo
Aquí estaré mañana
Te doy lo que más quiero, mi rayo de luz
Mi universo donde solamente habitas tú
No importa el mundo alrededor
Si en el no vives tú
Te doy mi vida entera, bendita mujer
Si me quieres simplemente voy a hacerte fiel
Solo te estoy pidiendo amor que te dejes querer.
Lo dejo a tu elección amor
Así si lo prefieres
Pero no juegues con mis sentimientos niña
Porque este loco te quiere
Y si yo soy el hombre que tu quieres
Y si yo soy ese que da la vida
Por verte siempre desbordando esa alegría
Yo solo quiero estar en tu camino
Poderte amar y envejecer contigo
Esas son solo amor las cosas que te pido.
Y darte amor hasta saciar las ganas
Y despertarnos en cada mañana
Mirando el mundo a través de la ventana
Yo se que estas pensando en mi
Aunque no digas nada
Y si decides que soy yo
Aquí estaré mañana.
Aquí estaré mañana corazón.

The Things I Ask of You

Today I want to give you all that I long for
I want to shout that you are my love
Today I want to live intensely love
But let it be with you
Waking up naked in your bed
May the morning sun surprise us
Today I want to feel that romance love
May nothing stop it
I leave it to your choice love
So if you prefer it
But don't play with my feelings girl
Because this madman loves you
And if I am the man you want
And if I am the one who gives life
To see you always overflowing with joy
I just want to be on your path
To love you and grow old with you
Those are just love the things I'm asking you for
I know you're thinking of me
Even if you don't say anything
And if you decide it's me
I'll be here tomorrow
I give you what I want most, my ray of light
My universe where only you live
The world around doesn't matter
If you don't live in it
I give you my whole life, blessed woman
If you love me, I will simply make you faithful
I'm just asking you, love, to let yourself be loved.
I leave it to your choice love
So if you prefer it
But don't play with my feelings girl
Because this madman loves you
And if I am the man you want
And if I am the one who gives life
To see you always overflowing with that joy
I just want to be on your path
To love you and grow old with you
Those are just love the things I'm asking you for.
And to give you love until it satisfies your desires
And to wake up every morning
Looking at the world through the window
I know you're thinking of me
Even if you don't say anything
And if you decide it's me
I'll be here tomorrow.
I'll be here tomorrow, honey.