Paroles et traduction Leoni Torres - Me Quedaré

Me Quedaré

Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré, mi nena
Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré; me quedo, mi amor, por ti

Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré, mi nena
Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré; me quedo, mi amor, por ti

Llevo semanas recordando, imaginando que estoy contigo
Aquella noche me besaste y me dejaste muy confundido
Yo solo a vengo a recordarte que yo jamás tuve un gran amor así
Es que yo puedo regalarte todos los sueños que un día te prometí

Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré mi nena
Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré; me quedo, mi amor, por ti

Por eso es que yo te pido, no dejes que me vaya ahora
Hoy vengo decidido a hacerte mi dueña y señora
Yo solo vengo a recordarte que yo jamás tuve un gran amor así
Es que yo puedo regalarte todos los sueños que un día te prometí

Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré, mi nena
Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré; me quedo, mi amor, por ti

Mi cielo
Es que no puedo olvidarte, yo no puedo
Porque no quiero perderte, yo no quiero
Mi cielo
Es que no puedo olvidarte, yo no puedo
Porque no quiero perderte, yo no quiero

Mi cielo
Es que no puedo olvidarte, yo no puedo
Porque no quiero perderte, yo no quiero
Mi cielo
Es que no puedo olvidarte, yo no puedo
Porque no quiero perderte, yo no quiero

Me quedo, mi amor, por ti

Я останусь

Если ты захочешь, я останусь
Останусь, моя дорогая
Если ты захочешь, я останусь
Останусь; я останусь, моя любовь, ради тебя

Если ты захочешь, я останусь
Останусь, моя дорогая
Если ты захочешь, я останусь
Останусь; я останусь, моя любовь, ради тебя

Неделями я вспоминаю, представляю, что я с тобой
В ту ночь ты поцеловала меня и оставила меня в полном смятении
Я пришел только напомнить, что у меня никогда не было такой любви
Ведь я могу подарить тебе все мечты, которые я когда-то обещал

Если ты захочешь, я останусь
Останусь, моя дорогая
Если ты захочешь, я останусь
Останусь; я останусь, моя любовь, ради тебя

Поэтому я прошу тебя, не отпускай меня сейчас
Сегодня я пришел, решив сделать тебя своей женщиной и госпожой
Я пришел только напомнить, что у меня никогда не было такой любви
Ведь я могу подарить тебе все мечты, которые я когда-то обещал

Если ты захочешь, я останусь
Останусь, моя дорогая
Если ты захочешь, я останусь
Останусь; я останусь, моя любовь, ради тебя

Милая
Ведь я не могу забыть тебя, я не могу
Потому что я не хочу тебя потерять, я не хочу
Милая
Ведь я не могу забыть тебя, я не могу
Потому что я не хочу тебя потерять, я не хочу

Милая
Ведь я не могу забыть тебя, я не могу
Потому что я не хочу тебя потерять, я не хочу
Милая
Ведь я не могу забыть тебя, я не могу
Потому что я не хочу тебя потерять, я не хочу

Я останусь, моя любовь, ради тебя