Leoni Torres - Me Quedo Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leoni Torres - Me Quedo Contigo




Me Quedo Contigo
Me Quedo Contigo
Quiero ser el brillo en tus ojos
I want to be the light in your eyes
Quiero ser la paz que te inunda
I want to be the peace that washes over you
Hoy voy a colmarte de antojos
Today I will fill you with desires
Hoy te voy a amar con locura
Today I will love you madly
Y si tu lo quieres así,
And if you want it that way,
Yo te puedo dar lo que quieras
I can give you whatever you want
Solo por hacerte felìz,
Just to make you happy,
Hoy voy a quererte mi nena
Today I will love you, my baby
Dame tu amor esta noche
Give me your love tonight
Que yo me quedo contigo
Because I'm staying with you
Seré tu amante y tu dios
I'll be your lover and your god
Seré tu pan y tu vino
I'll be your bread and your wine
Y si tu quieres yo soy
And if you want, I am
El que te da su bandera
The one who gives you his flag
El que te cura el dolor
The one who heals your pain
El que te da lo que quieras
The one who gives you whatever you want
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
El que te sueña y te espera
The one who dreams of you and waits for you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
El que te da lo que quieras
The one who gives you whatever you want
Es que se puede ser feliz
It is possible to be happy
Cuando se entrega el alma
When one gives one's soul
Y cuando tu me besas, solo así
And when you kiss me, only then
Me devuelves la calma
You bring me peace
Puedes contar conmigo corazon
You can count on me, my heart
Para la vida entera
For the rest of our lives
Y celebremos juntos esta union
And let's celebrate this union together
Bajo la luna llena
Under the full moon
Dame tu amor esta noche
Give me your love tonight
Que yo me quedo contigo
Because I'm staying with you
Seré tu amante y tu dios
I'll be your lover and your god
Seré tu pan y tu vino
I'll be your bread and your wine
Y si tu quieres yo soy
And if you want, I am
El que te da su bandera
The one who gives you his flag
El que te cura el dolor
The one who heals your pain
El que te da lo que quieras
The one who gives you whatever you want
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
El que te sueña y te espera
The one who dreams of you and waits for you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
El que te da lo que quieras
The one who gives you whatever you want
El que te sueña y te espera
The one who dreams of you and waits for you
El que te da lo que quieras
The one who gives you whatever you want
(El que te sueña y te espera)
(The one who dreams of you and waits for you)
Y si tu me quieres
And if you want me
Sin pensarlo me quedo a tu lado
Without hesitation, I'll stay by your side
Que es lo que me hiciste mujer
Because you're the one who made me a woman
Que estoy tan enamorao
I'm so in love with you
Dime que es lo que me hiciste mujer
Tell me what you did to me, woman
Y si tu me quieres
And if you want me
Sin pensarlo me quedo a tu lado
Without hesitation, I'll stay by your side
Dime que es lo que me hiciste mujer
Tell me what you did to me, woman
Que estoy tan enamorao
I'm so in love with you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.