Paroles et traduction Leoni Torres - Si Tú No Estás

Si Tú No Estás

Si tú no estás, se vuelve oscuro este lugar
Donde el color llenó de sueños nuestros días
Ya no estará la mesa lista en el hogar
Ni el beso ardiente al despertar en la mañana

Se perderá cada palabra en el palmar
De soledad se llenará la realidad
Nunca jamás se escuchará la melodía
De un intento de canción en armonía

Si tú no estás, se quedará sin luz el cielo
¿Qué quedará de mí cuando es contigo que yo siento que puedo?
¿Quién si no eres tú, mi alma, podrá sentir que estoy muriendo?
Si tú no estás, se apagará ese fuego si no estás

Si tú no estás del otro lado al caminar
Bajo la lluvia y regalando tu sonrisa
No valdrá la pena ni un minuto más
Seguir los pasos y el camino se termina

Se perderá cada palabra en el palmar
De soledad se llenará la realidad
Nunca jamás se escuchará la melodía
De un intento de canción en armonía

Si tú no estás, se quedará sin luz el cielo
¿Qué quedará de mí cuando es contigo que yo siento que puedo?
¿Quién si no eres tú, mi alma, podrá sentir que estoy muriendo?
Si tú no estás, se apagará ese fuego

Si tú no estás, se quedará sin luz el cielo
¿Qué quedará de mí cuando es contigo que yo siento que puedo?
¿Quién si no eres tú, mi alma, podrá sentir que estoy muriendo?
Si tú no estás, se apagará ese fuego si no estás

Si tú no estás

If You're Not Here

If you're not here, this place turns dark
Where color filled our days with dreams
The table at home will no longer be set
Nor the burning kiss when waking in the morning

Every word in the palm tree will be lost
Reality will be filled with loneliness
The melody will never be heard again
Of an attempt at a song in harmony

If you're not here, the sky will be left without light
What will be left of me when it's with you that I feel I can?
Who, if not you, my soul, can feel that I am dying?
If you're not here, that fire will go out if you're not here

If you're not on the other side walking
In the rain and giving your smile
It won't be worth a minute more
Follow the steps and the path ends

Every word in the palm tree will be lost
Reality will be filled with loneliness
The melody will never be heard again
Of an attempt at a song in harmony

If you're not here, the sky will be left without light
What will be left of me when it's with you that I feel I can?
Who, if not you, my soul, can feel that I am dying?
If you're not here, that fire will go out

If you're not here, the sky will be left without light
What will be left of me when it's with you that I feel I can?
Who, if not you, my soul, can feel that I am dying?
If you're not here, that fire will go out if you're not here

If you're not here