Paroles et traduction Leoni Torres - ¿A Dónde Vas?

¿A Dónde Vas?

Mmm nooo
Ehhhh
Hoy te siento un poco diferente
Te tengo aquí a mi lado pero estas ausente
Dime por favor q hago conmigo
Dime como diablos te he perdido q lo puedo remediar
Si para mi tu eres lo único
Si en este mundo somos tú y yo
Ya no me sirve este adiós
A donde vas...
Q no te pueda acompañar
Huir no es el mejor camino
No t puedes marchar
A donde vas
Dejando a un lado tu lugar
Si todo lo q hemos vivido
No lo puedes borrar
Sigues agachando la mirada
Y el beso q m diste no me sabia nada
Noo
Dime q esta no es la despedida
Dime q soy parte de tu vida
Y que sin mi te ira muy mal
Si para mi tu eres lo único
Si en este mundo somos tú y yo
Ya no me sirve este adiós
A donde vas...
Q no te pueda acompañar
Huir no es el mejor camino
No t puedes marchar
A donde vas
Dejando a un lado tu lugar
Si todo lo q hemos vivido
No lo puedes borrar
A donde vas...
Q no te pueda acompañar
Huir no es el mejor camino
No t puedes marchar
A donde vas
Dejando a un lado tu lugar
Si todo lo q hemos vivido
No lo puedes borrar
No u noo ehh... ehhhh

Where Are You Going?

Mmm no
Ehhhh
Today I sense something different about you
I have you here beside me, but you're absent
Tell me, please, what am I to do with myself?
Tell me how in the world I have lost you and what I can do to fix it
If for me, you're the only one
If in this world it's just you and I
This goodbye is no good anymore
Where are you going?
Where I can't go with you?
Running away isn't the best path
You can't leave
Where are you going?
Leaving your place aside
If everything we've lived
You can't erase
You keep looking down
And the kiss you gave me tasted like nothing
No
Tell me this isn't goodbye
Tell me I'm part of your life
And that without me, you'll be very unhappy
If for me, you're the only one
If in this world it's just you and I
This goodbye is no good anymore
Where are you going?
Where I can't go with you?
Running away isn't the best path
You can't leave
Where are you going?
Leaving your place aside
If everything we've lived
You can't erase
Where are you going?
Where I can't go with you?
Running away isn't the best path
You can't leave
Where are you going?
Leaving your place aside
If everything we've lived
You can't erase
No u noo ehh... ehhhh