Leoni - Como Eu Quero (Ao Vivo) - traduction des paroles en russe
Leoni Como Eu Quero (Ao Vivo)

Leoni - Como Eu Quero (Ao Vivo)

Paroles et traduction Leoni - Como Eu Quero (Ao Vivo)




Como Eu Quero (Ao Vivo)
Как Я Хочу (Концертная запись)
Diz pra eu ficar muda
Скажи, чтобы я молчала,
Faz cara de mistério...
Сделай загадочный вид...
Tira essa bermuda
Сними эти шорты,
Que eu quero você sério
Потому что я хочу тебя серьёзным.
Tramas do sucesso
Интриги успеха,
Mundo particular
Твой личный мир,
Solos de guitarra não vão me conquistar
Гитарные соло меня не завоюют.
Uh, eu quero você
Ух, я хочу тебя,
Como eu quero
Как я хочу,
Uh uh uh uh uh
Ух, ух, ух, ух, ух.
O que você precisa é de um retoque total
Тебе нужна полная доработка,
Vou transformar o seu rascunho em arte final
Я превращу твой набросок в финальный шедевр.
Agora não tem jeito, cê tá numa cilada
Теперь уж ничего не поделаешь, ты в ловушке,
Cada um por si
Каждый сам за себя,
Você por mim e mais nada
Ты — за меня, и больше ничего.
Uh, eu quero você
Ух, я хочу тебя,
Como eu quero
Как я хочу,
Uh uh uh uh uh, (Eu quero você)
Ух, ух, ух, ух, ух, (Я хочу тебя)
(Como eu quero)
(Как я хочу)
Longe do meu domínio
Вдали от моей власти
Cê vai de mal a pior
Ты становишься всё хуже и хуже.
Vem que eu te ensino
Иди сюда, я тебя научу,
Como ser bem melhor
Как быть намного лучше.
Longe do meu domínio
Вдали от моей власти
Cê vai de mal a pior
Ты становишься всё хуже и хуже.
Vem que eu te ensino,
Иди сюда, я тебя научу,
Como ser bem melhor
Как быть намного лучше.
(Cantada assim parece uma música delicada, né?)
(Спетая так, она кажется нежной песней, да?)
(Cantar de outro jeito)
(Спою по-другому)
(Vocês vão entender do que ela trata)
(Вы поймёте, о чём она)
Diz pra eu ficar muda
Скажи, чтобы я молчала,
Faz cara de mistério
Сделай загадочный вид,
Tira essa bermuda
Сними эти шорты,
Que eu quero você sério
Потому что я хочу тебя серьёзным.
Tramas do sucesso
Интриги успеха,
Mundo particular
Твой личный мир,
Solos de guitarra não vão me conquistar
Гитарные соло меня не завоюют.
Oh, uh, eu quero você
О, ух, я хочу тебя,
Como eu quero
Как я хочу,
Oh, uh, eu quero você
О, ух, я хочу тебя,
Como eu quero
Как я хочу.
O que você precisa é de um retoque total
Тебе нужна полная доработка,
Vou transformar o seu rascunho em arte final
Я превращу твой набросок в финальный шедевр.
Agora não tem jeito, cê tá numa cilada
Теперь уж ничего не поделаешь, ты в ловушке,
Cada um por si
Каждый сам за себя,
Você por mim e mais nada
Ты — за меня, и больше ничего.
Oh, uh, eu quero você
О, ух, я хочу тебя,
Como eu quero
Как я хочу,
Oh, uh, eu quero você
О, ух, я хочу тебя,
Como eu quero
Как я хочу.
Longe do meu domínio
Вдали от моей власти
Cê vai de mal a pior
Ты становишься всё хуже и хуже.
Vem que eu te ensino
Иди сюда, я тебя научу,
Como ser bem melhor
Как быть намного лучше.
Bem melhor, bem melhor
Намного лучше, намного лучше.
Uh, eu quero você
Ух, я хочу тебя,
Como eu quero
Как я хочу,
Oh, uh, eu quero você
О, ух, я хочу тебя,
Como eu quero
Как я хочу.
Oh, uh, eu quero você
О, ух, я хочу тебя,
Como eu quero
Как я хочу,
Oh, uh, eu quero você
О, ух, я хочу тебя,
Como eu quero
Как я хочу.




Writer(s): Paula Toller Amora, Carl Rodrigues Siqueira Jr
Leoni - Leoni - Ao Vivo
Album
Leoni - Ao Vivo
date de sortie
25-08-2005

1 As Cartas Que Eu Não Mando (Ao Vivo)
2 Melhor Pra Mim (Ao Vivo)
3 50 Receitas (Ao Vivo)
4 Como Eu Quero (Ao Vivo)
5 Falando de Amor (feat. Rodrigo Maranhão) [Ao Vivo]
6 Fotografia (feat. Leo Jaime) [Ao Vivo]
7 40 Dias No Espaço (Ao Vivo)
8 Canção Pra Quando Você Voltar (feat. Herbert Vianna) [Ao Vivo]
9 Por Que Não Eu? (feat. Herbert Vianna) [Ao Vivo]
10 Alice (Não Me Escreva Aquela Carta de Amor) / Conspiração Internacional (Ao Vivo)
11 Garotos Ii (O Outro Lado) [feat. Dinho Ouro Preto] [Ao Vivo]
12 Carro e Grana / A Fórmula do Amor (Ao Vivo)
13 Os Outros (Ao Vivo)
14 Exagerado (feat. Herbert Vianna) [Ao Vivo]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.