Paroles et traduction Leoni - Dois Sorrisos

As quatro estrelas do meu céu são suas
E os oito postes da avenida são meus
E se você quisesse todos eles, te dava
Lembra, minha luz, foi você quem me deu

As sete cartas do tarô são suas
E os dez destinos mais prováveis são meus
E se você pedisse para abrir um caminho
Esse iria dar na nossa casa, meu bem

As trinta e uma rosas do jardim são suas
E há somente um cravo, que é meu
E se você quisesse um arranjo ou um buquê
Minha querida, o cravo era

Seu sorriso é o que preciso
E quanto ao resto, eu juro, tanto faz
Sua ausência me condena à dor

As nove luas sobre o mar são suas
O escuro embaixo dos seus pés é meu
Se você quiser a vida um pouco mais clara
Por você, querida, roubo os raios de Zeus
As mil e uma noites que virão são suas
E meu, só um minuto antes do Sol nascer
Se você pedisse uma fração da eternidade
Eu virava, e o tempo era

Seu sorriso é o que eu preciso
Pra abraçar o mundo e muito mais
Sua ausência me condena à dor da saudade
Da saudade

Você me completa, amor
E sabe que meu sonho só é um sonho porque
Você me completa, amor
Meu sonho só é um sonho porque
Você está nele

Seu sorriso é o que preciso
E quanto ao resto, eu juro, tanto faz
Seu sorriso é o que eu preciso
Pra abraçar o mundo e muito mais

Seu sorriso é o que eu preciso
Pra apagar a dor da saudade
Da saudade

Четыре звезды, мое небо свои
И восемь полюсов бульвар мои
И если вы хотите их всех, тебе давали
Помнишь, ты-мой свет, ты, кто мне дал

Семь карт таро, их
И десять самых вероятных мои
И если вы просить, чтобы открыть путь
Это даст в наш дом, мой

Тридцать и сад роз являются их
И есть только один гвоздика, что это мой
И если вы хотите, композиция или букет
Моя дорогая, гвоздика был

Ваша улыбка-это то, что нужно
А что до остального, я клянусь, как делает
Его отсутствие меня обрекает на боль

Девять лун над море будут ваши
Темно, под ногами мой
Если вы хотите, чтобы жизнь немного более ясно
За вас, дорогая, кражи лучи Зевса
Тысяча и одной ночи", которые придут ваши
И мой, только минуты до восхода Солнца
Если вы просить часть вечности
Я перевернулся, и время было

Ваша улыбка-это то, что мне нужно
Тебя обнять весь мир и
Его отсутствие меня обрекает на боль от тоски
От тоски

Вы меня полно, любовь
И знаете, моя мечта, только мечта, потому что
Вы меня полно, любовь
Моя мечта, только мечта, потому что
Вы находитесь на него

Ваша улыбка-это то, что нужно
А что до остального, я клянусь, как делает
Ваша улыбка-это то, что мне нужно
Тебя обнять весь мир и

Ваша улыбка-это то, что мне нужно
Чтоб стереть боль от тоски
От тоски