Leoni - Mais Perguntas Que Respostas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leoni - Mais Perguntas Que Respostas




Mais Perguntas Que Respostas
More Questions Than Answers
A noite entreabre a porta
The night opens the door
Pro sol que vai entrar
For the sun that's about to rise
E eu tenho mais perguntas que respostas
And I have more questions than answers
A vida me surpreende
Life surprises me
E o dia vem me lembrar
And the day comes to remind me
Que todo dia é tudo diferente
That every day is completely different
Do sudoeste vem chuva
From the southwest comes rain
E um sentimento de paz
And a feeling of peace
De noite a gente se escuta muito mais
At night we hear each other much more
O céu invade a varanda
The sky invades the porch
E eu deixo a alma no escuro
And I leave my soul in the dark
E ainda me espanto
And I'm still amazed
Com o quanto eu deixo de notar
At how much I fail to notice
O sol escala as encostas
The sun climbs the slopes
Enquanto eu tomo o café
While I drink my coffee
E eu tenho mais perguntas que respostas
And I have more questions than answers
Tem tanta gente no mundo
There are so many people in the world
Vivendo vidas seguras
Living safe lives
Será que eu me sinto tão confuso
Do I feel confused alone
Eu encho a alma de sustos
I fill my soul with scares
De vaga-lumes e estrelas
Of fireflies and stars
E fico feliz por nada ou quase tudo
And I'm happy for nothing or almost everything
Me sinto meio antiquado
I feel a little old-fashioned
Pensando tanto em família
Thinking so much about family
Vivendo cercado de poucos bons amigos
Living surrounded by a few good friends
Eu acredito em bondade,
I believe in kindness,
Amor e honestidade
Love and honesty
E o que me importa
And what matters to me
São mais perguntas que respostas
Are more questions than answers
A noite encosta a porta
The night leans against the door
O sol desperta a cidade
The sun awakes the city
E eu planto mais perguntas que respostas
And I plant more questions than answers





Writer(s): Leoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.