Paroles et traduction Leoni - Nas Margens de Mim

Nas Margens de Mim

Eu me senti como um rei
Me larguei, dormi nas margens de mim
Me perdi por querer, eu não fiz, não fui
Me desaprendi

Eu quis prestar atenção
Tudo que é menor, mais lento e baldio
Deixa o rio passar, tão voraz, veloz
Me deixo ficar

Quando o sol acena, parte em mim
Diz valer a pena ser assim
Que no fundo é simples ser feliz
Difícil é ser tão simples
Difícil é ser tão simples
Difícil mesmo é ser...

Me recolhi, fiquei só até florescer
Desapego e raiz, improviso e razão
Tanto pra colher
Agora e aqui

De qualquer maneira, parte em mim
Diz valer a pena ser assim
Que no fundo é simples ser feliz
Difícil é ser tão simples
Difícil é ser tão simples
Difícil mesmo é ser...
La, la, la...

De qualquer maneira, parte em mim
Diz valer a pena ser assim
Que no fundo é simples ser feliz
Difícil é ser tão simples
Difícil é ser tão simples
Difícil mesmo é ser...

Along The Margins Of Myself

I felt like a king
I let go, slept on the margins of myself
I got lost because I wanted to, I didn't do it, I didn't go
I unlearned myself

I wanted to pay attention
All that is smaller, slower, and empty
Lets the river flow, so voracious, so fast
I let myself stay

When the sun beckons, leaves me
Says it's worth it to be this way
That deep down it's simple to be happy
Hard to be so simple
Hard to be so simple
Hard even to be...

I retreated, stayed alone until I blossomed
Detachment and root, improvisation and reason
So much to harvest
Now and here

Either way, leaves me
Says it's worth it to be this way
That deep down it's simple to be happy
Hard to be so simple
Hard to be so simple
Hard even to be...
La, la, la...

Either way, leaves me
Says it's worth it to be this way
That deep down it's simple to be happy
Hard to be so simple
Hard to be so simple
Hard even to be...