Paroles et traduction Leoni - Quem, Além de Você?
Foi
só
um
sorriso
e
foi
por
amor
It
was
nothing
but
a
smile
out
of
love
Nenhuma
ironia,
não
foi
por
mal
No
irony,
it
wasn't
meant
to
be
mean
Foi
quase
uma
senha
pra
te
tocar
It
was
almost
a
password
to
touch
you
Nem
foi
um
sorriso,
foi
um
sinal
It
wasn't
even
a
smile,
it
was
a
sign
Por
trás
das
palavras,
da
raiva
de
tudo
Behind
the
words,
the
anger
for
everything
Sorri
pra
tentar
chegar
em
você
I
smiled
to
try
to
reach
you
Foi
como
fugir
pra
nos
proteger
It
was
like
escaping
to
protect
ourselves
Enquanto
eu
sorrir
ainda
posso
esquecer
As
long
as
I
smile,
I
can
forget
Porque
quem
vai
te
abraçar?
Because
who's
going
to
hold
you?
Me
fala,
quem
vai
te
socorrer
Tell
me,
who's
going
to
help
you
Quando
chover
e
acabar
a
luz
When
it's
raining
and
the
power
goes
out
Pra
quem
você
vai
correr?
Who
will
you
run
to?
E
quem
vai
me
levar
And
who
will
take
me
Entre
as
estrelas,
quem
vai
fazer
To
the
stars,
who
will
make
Toda
manhã
me
cobrir
de
luz?
Cover
me
in
light
every
morning?
Quem,
além
de
você?
Who,
besides
you?
Quem,
além
de
você?
Who,
besides
you?
Ninguém
tem
razão,
tenta
me
entender
No
one's
right,
try
to
understand
me
E
a
gente
é
maior
que
qualquer
razão
And
we're
bigger
than
any
reason
Foi
só
um
sorriso
e
foi
por
amor
It
was
nothing
but
a
smile
out
of
love
Te
juro
do
fundo
do
coração
I
swear
to
you
from
the
bottom
of
my
heart
Foi
como
tentar
parar
esse
trem
It
was
like
trying
to
stop
this
train
Com
flores
no
trilho
e
acenar
pra
você
With
flowers
on
the
tracks
and
waving
to
you
Parece
absurdo,
eu
sei,
mas
tentei
It
seems
absurd,
I
know,
but
I
tried
Enquanto
eu
sorrir
ainda
posso
esquecer
As
long
as
I
smile,
I
can
forget
Por
que
quem
vai
te
abraçar?
Because
who's
going
to
hold
you?
Me
fala,
quem
vai
te
socorrer
Tell
me,
who's
going
to
help
you
Quando
chover
e
acabar
a
luz
When
it's
raining
and
the
power
goes
out
Pra
quem
você
vai
correr?
Who
will
you
run
to?
E
quem
vai
me
levar
And
who
will
take
me
Entre
as
estrelas,
quem
vai
fazer
To
the
stars,
who
will
make
Toda
manhã
me
cobrir
de
luz?
Cover
me
in
light
every
morning?
Quem,
além
de
você?
Who,
besides
you?
Quem,
além
de
você?
Who,
besides
you?
Deixa
isso
passar,
e
quando
passar
Let
this
pass,
and
when
it
does
Vou
estar
aqui
te
esperando
I'll
be
here
waiting
for
you
Pra
te
receber
e
sorrir
feliz
dessa
vez
To
welcome
you
and
smile
this
time
Que
esse
amor
é
tanto
That
this
love
is
so
much
Quem
vai
te
abraçar?
Who's
going
to
hold
you?
Me
fala,
quem
vai
te
socorrer
Tell
me,
who's
going
to
help
you
Quando
chover
e
acabar
a
luz
When
it's
raining
and
the
power
goes
out
Pra
quem
você
vai
correr?
Who
will
you
run
to?
E
quem
vai
me
levar
And
who
will
take
me
Entre
as
estrelas,
quem
vai
fazer
To
the
stars,
who
will
make
Toda
manhã
me
cobrir
de
luz?
Cover
me
in
light
every
morning?
Quem,
além
de
você?
Who,
besides
you?
Quem,
além
de
você?
Who,
besides
you?
Quem,
além
de
você?
Who,
besides
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.