Paroles et traduction Leoni - Quem, Além de Você?

Quem, Além de Você?

Foi só um sorriso e foi por amor
Nenhuma ironia, não foi por mal
Foi quase uma senha pra te tocar
Nem foi um sorriso, foi um sinal

Por trás das palavras, da raiva de tudo
Sorri pra tentar chegar em você
Foi como fugir pra nos proteger
Enquanto eu sorrir ainda posso esquecer

Porque quem vai te abraçar?
Me fala, quem vai te socorrer
Quando chover e acabar a luz
Pra quem você vai correr?

E quem vai me levar
Entre as estrelas, quem vai fazer
Toda manhã me cobrir de luz?
Quem, além de você?
Quem, além de você?

Ninguém tem razão, tenta me entender
E a gente é maior que qualquer razão
Foi só um sorriso e foi por amor
Te juro do fundo do coração

Foi como tentar parar esse trem
Com flores no trilho e acenar pra você
Parece absurdo, eu sei, mas tentei
Enquanto eu sorrir ainda posso esquecer

Por que quem vai te abraçar?
Me fala, quem vai te socorrer
Quando chover e acabar a luz
Pra quem você vai correr?

E quem vai me levar
Entre as estrelas, quem vai fazer
Toda manhã me cobrir de luz?
Quem, além de você?
Quem, além de você?

Deixa isso passar, e quando passar
Vou estar aqui te esperando
Pra te receber e sorrir feliz dessa vez
Que esse amor é tanto

Quem vai te abraçar?
Me fala, quem vai te socorrer
Quando chover e acabar a luz
Pra quem você vai correr?

E quem vai me levar
Entre as estrelas, quem vai fazer
Toda manhã me cobrir de luz?
Quem, além de você?
Quem, além de você?
Quem, além de você?

Кто, кроме тебя?

Это была всего лишь улыбка, и она была от любви
Никакой иронии, ничего плохого
Это был почти пароль, чтобы дотронуться до тебя
Это была даже не улыбка, это был знак

За словами, за злостью на всё
Я улыбнулся, чтобы попытаться дотянуться до тебя
Это было как побег, чтобы защитить нас
Пока я улыбаюсь, я ещё могу забыть

Потому что кто тебя обнимет?
Скажи мне, кто тебя спасёт
Когда пойдёт дождь и погаснет свет
К кому ты побежишь?

И кто меня поведёт
Среди звёзд, кто сделает так,
Чтобы каждое утро меня окутывал свет?
Кто, кроме тебя?
Кто, кроме тебя?

Никто не прав, попробуй меня понять
И мы больше, чем любой разум
Это была всего лишь улыбка, и она была от любви
Клянусь тебе от всего сердца

Это было как пытаться остановить этот поезд
С цветами на рельсах и махать тебе рукой
Кажется абсурдным, я знаю, но я пытался
Пока я улыбаюсь, я ещё могу забыть

Потому что кто тебя обнимет?
Скажи мне, кто тебя спасёт
Когда пойдёт дождь и погаснет свет
К кому ты побежишь?

И кто меня поведёт
Среди звёзд, кто сделает так,
Чтобы каждое утро меня окутывал свет?
Кто, кроме тебя?
Кто, кроме тебя?

Позволь этому пройти, и когда это пройдёт
Я буду здесь, ждать тебя
Чтобы встретить тебя и улыбнуться, счастливый на этот раз
Ведь эта любовь так велика

Кто тебя обнимет?
Скажи мне, кто тебя спасёт
Когда пойдёт дождь и погаснет свет
К кому ты побежишь?

И кто меня поведёт
Среди звёзд, кто сделает так,
Чтобы каждое утро меня окутывал свет?
Кто, кроме тебя?
Кто, кроме тебя?
Кто, кроме тебя?