Paroles et traduction Леонид Агутин - Глобус

Глобус

Перевёрнут глобус
Поменялись меж собою дни и ночи
Так знаком твой голос
Что ответить мне опять никак не хочет
Еле видима луна
Белой точкой в небе чёрном
Ну куда же ты одна
Со своим зонтом узорным?
Ночь всё сидит у окна
Нет ничего
И только разбитый фонарь
Как слепой проводник
Смотрит в тёмную даль
В небе снова туман
Словно я дверь не открыл
Ангел жив, только пьян
Он остался без крыл
И не смей вспоминать
Кем он был
Вспоминать
Кем он был
Знаю, не уместно
Запирать и холст, и кисти на замок
И весна-невеста
Тут и там находит свет
Но я не вижу в этом толк
Пусть весенние дожди
Оправдают в небе тучи
Ну куда ты? Подожди!
Никогда не будет лучше
Дней, чем эти дни
Нет ничего
И только разбитый фонарь
Как слепой проводник
Смотрит в тёмную даль
В небе снова туман
Словно я дверь не открыл
Ангел жив, только пьян
Он остался без крыл
И не смей вспоминать
Кем он был
Вспоминать, э
Кем он был
Нет ничего
И только разбитый фонарь
Как слепой проводник
Смотрит в темную даль
В небе снова туман
Словно я дверь не открыл
Ангел жив, только пьян
Он остался без крыл
И не смей вспоминать
Кем он был
Вспоминать, э
Кем он был

Globe

The globe is upside down,
Days and nights have changed places.
Your voice is so familiar,
But I can't think of anything to say.
The moon is barely visible,
A white dot in the dark sky.
Where are you going, alone,
With your patterned umbrella?
The night is still sitting by the window.
There is nothing,
Except for a broken streetlight
Like a blind guide,
Looking into the dark distance.
There is fog in the sky again,
As if I didn't open the door.
The angel is alive, but drunk,
He has lost his wings.
And don't you dare remember,
Who he was,
Remember,
Who he was.
I know it's not right,
To lock up the canvas and brushes.
And spring the bride,
Finds light here and there.
But I don't see the point.
Let the spring rains,
Justify the clouds in the sky.
Where are you going? Wait!
There will never be better,
Days than these,
There is nothing,
Except for a broken streetlight
Like a blind guide,
Looking into the dark distance.
There is fog in the sky again,
As if I didn't open the door.
The angel is alive, but drunk,
He has lost his wings.
And don't you dare remember,
Who he was,
Remember, eh,
Who he was.
There is nothing,
Except for a broken streetlight
Like a blind guide,
Looking into the dark distance.
There is fog in the sky again,
As if I didn't open the door.
The angel is alive, but drunk,
He has lost his wings.
And don't you dare remember,
Who he was,
Remember, eh,
Who he was.