Paroles et traduction Leonid Rudenko feat. Yulianna Karaulova - Жестокая Любовь

Жестокая Любовь

Спасибо за то, что сделал меня сильной
Что можно быть, а не казаться
Наш НЛО
Совершил посадку
Знаешь, если ещё веришь в сказки
Значит, можешь стать счастливым
Но разве нас учили так
Говорить фальшиво

Тебе надо что-то менять
А я просто устала меняться
Я хочу в моменте застыть
И в красоте остаться

Ты пришёл меня покорить
Я спешу тебя удивить
Ты однажды тоже узнаешь
Что любовь жестокой бывает

А ты и не знал, что любовь может быть жестокой
А сердце таким одиноким
Ты не знал, ты не знал
Но всё равно я тебе желаю счастья
Нам незачем больше встречаться
Ты всё сказал, ты всё сказал

Спасибо за то, что позволял быть слабой
И предавал дыханью смысл
Наш эпизод
Был всегда за гранью
Знаешь, если ещё можешь верить
Значит, можешь быть обманут
Меня всегда учили так
Говорить всё прямо

Тебе надо что-то менять
А я просто устала меняться
Я хочу в моменте застыть
И в красоте остаться
Ты пришёл меня покорить
Я спешу тебя удивить
Ты однажды тоже узнаешь
Что любовь жестокой бывает

А ты и не знал
Что любовь может быть жестокой
А сердце таким одиноким
Ты не знал, ты не знал
Но всё равно
Я тебе желаю счастья
Нам незачем больше встречаться
Ты всё сказал, ты всё сказал

(А ты и не знал)

Cruel Love

Thank you for making me strong
For being able to be, not to seem
Our UFO
Has landed
You know, if you still believe in fairy tales
Then you can be happy
But did they teach us that way
To speak insincerely

You need to change something
And I'm just tired of changing
I want to freeze in this moment
And remain in beauty

You came to conquer me
I'm in a hurry to surprise you
One day you will also know
That love can be cruel

And you didn't know that love could be cruel
And the heart so lonely
You didn't know, you didn't know
But still, I wish you happiness
We have no reason to meet anymore
You said it all, you said it all

Thank you for letting me be weak
And giving meaning to my breath
Our episode
Was always beyond the boundaries
You know, if you can still believe
Then you can be deceived
They always taught me that way
To tell everything straight

You need to change something
And I'm just tired of changing
I want to freeze in this moment
And remain in beauty
You came to conquer me
I'm in a hurry to surprise you
One day you will also know
That love can be cruel

And you didn't know
That love could be cruel
And the heart so lonely
You didn't know, you didn't know
But still
I wish you happiness
We have no reason to meet anymore
You said it all, you said it all

(And you didn't know)