Paroles et traduction Leoniden - 1990

1990

Lights, Lights turn off the lights. Where no one sees the
Lies, lies turn off the lies. It doesn′t really matter what is
Left, Left or what was right. Time to get addicted
Time to get addicted. Shut the lights
And fill out all the space under the sky
Anyone can see the space beneath the sky. Insomniac alibis
Anyone can fill the space beneath the sky. Insomniac alibis
Don't be shy, don′t rewind
You are already focussed, all of your goals are golden
No regrets, you need this
Your socks have been knit, your shoes have been
Tied, tied, everything's fine you're dressed to
Fight, fight, stop being tired
Stop being tired, cut all the wires!
Stop, Stop rubbing your eyes.
Time to get addicted time to get addicted
Your shoes are tied
So fill out all the space under the sky
Anyone can see the space beneath the sky Insomniac alibis
Anyone can fill the space beneath the sky Insomnia albis
Anyone can fill the space beneath the sky sky Insomnia albis
Lights, Lights turn off the lights
Lies, lies turn off the lies it doesn′t really matter what is
Anyone can fill the space beneath the sky Insomnia albis
Lights, Lights turn off the lights
Lies, lies turn off the lies
Get yourself addicted
Get yourself addicted

1990

Lumières, que les lumières s'éteignent. Où personne ne voit les
Mensonges, mensonges éteignez les mensonges. Peu importe ce qui est
Gauche, gauche ou ce qui était juste. Il est temps de devenir accro
Il est temps de devenir accro. Éteignez les lumières
Et remplis tout l'espace sous le ciel
Tout le monde peut voir l'espace sous le ciel. Alibi d'insomniaque
Tout le monde peut remplir l'espace sous le ciel. Alibi d'insomniaque
Ne sois pas timide, ne rembobine pas
Tu es déjà concentré, tous tes objectifs sont en or
Pas de regrets, tu as besoin de ça
Tes chaussettes sont tricotées, tes chaussures ont été
Nouées, nouées, tout va bien, tu es habillé pour
Combattre, combattre, arrête d'être fatigué
Arrête d'être fatigué, coupe tous les câbles !
Arrête, arrête de te frotter les yeux.
Il est temps de devenir accro, il est temps de devenir accro
Tes chaussures sont nouées
Alors remplis tout l'espace sous le ciel
Tout le monde peut voir l'espace sous le ciel Alibi d'insomniaque
Tout le monde peut remplir l'espace sous le ciel Alibi d'insomnie
Tout le monde peut remplir l'espace sous le ciel ciel Alibi d'insomnie
Lumières, que les lumières s'éteignent
Mensonges, mensonges éteignez les mensonges, peu importe ce qui est
Tout le monde peut remplir l'espace sous le ciel Alibi d'insomnie
Lumières, que les lumières s'éteignent
Mensonges, mensonges éteignez les mensonges
Deviens accro à toi
Deviens accro à toi