Paroles et traduction Leonie Meijer - Het Staat In De Sterren

Het Staat In De Sterren

Het staat in de sterren, ik zie van verre je naam,
En alles is helder, duidelijk ik zie je staan,
Jij bent het antwoord, ik heb geen vragen dit keer,
En jij bent mijn houvast, ik heb geen twijfels meer,
Schat ik wacht alleen op jou, of je ruimte houdt,
Voor een plaats in je hart voor mij,

Het staat in de sterren, ik zie van verre je naam,
En alles is helder, duidelijk ik zie je staan,
Lieverd neem gerust de tijd, liefde overstijgt,
Alle tegenwind op onze weg, duizend sterren geven licht, beschijnen je gezicht,
Laat me binnen en je maakt ons vrij,
Laat me binnen en je maakt ons vrij,

Schat het wachten is op jou, als je van me houdt,
Open dan een keer je hart voor mij,

Het staat in de sterren, ik zie van verre je naam,
En alles is helder, duidelijk ik zie je staan,
Lieverd neem gerust de tijd, liefde overstijgt,
Alle tegenwind op onze weg, duizend sterren geven licht,
Beschijnen je gezicht, laat me binnen en je maakt ons vrij,
Laat me binnen en je maakt ons vrij,

Je maakt ons vrij,

Ik wacht op jou,

Je maakt ons vrij.

Это написано на звездах

Это написано на звездах, я вижу издалека твое имя,
И всё так ясно, отчетливо я вижу тебя,
Ты - ответ, у меня нет вопросов на этот раз,
И ты - моя опора, у меня больше нет сомнений,
Милый, я жду только тебя, найдется ли у тебя место,
В твоем сердце для меня,

Это написано на звездах, я вижу издалека твое имя,
И всё так ясно, отчетливо я вижу тебя,
Любимый, не торопись, любовь преодолеет,
Весь встречный ветер на нашем пути, тысячи звезд дают свет, освещают твое лицо,
Впусти меня, и ты освободишь нас,
Впусти меня, и ты освободишь нас,

Милый, я жду тебя, если ты любишь меня,
Открой же свое сердце для меня,

Это написано на звездах, я вижу издалека твое имя,
И всё так ясно, отчетливо я вижу тебя,
Любимый, не торопись, любовь преодолеет,
Весь встречный ветер на нашем пути, тысячи звезд дают свет,
Освещают твое лицо, впусти меня, и ты освободишь нас,
Впусти меня, и ты освободишь нас,

Ты освободишь нас,

Я жду тебя,

Ты освободишь нас.