Paroles et traduction Leonie Meijer - Ik Kom Naar Je Toe

Ik Kom Naar Je Toe

Deze morgen is anders dan normaal
Ik ben eens niet verdwaald
Niets verborgen begin ik mijn verhaal
Reis ik door de taal
Vandaag is als een trein
Die gisteren al daar moest zijn
Maar schuif alles door naar morgen
Ik kom naar je toe
'K Weet nu zeker wat ik zeggen wil
Dit gedoe
Je laat het van m'n schouders glijden
Je bent mijn zekerheid
Het stilstaan van de tijd
De rest komt morgen
Ik kom naar je toe
Fluister woorden
Heel zachtjes tegen mij
Ze dansen op de tijd
Jouw akkoorden
Ze klinken door als ik in je hart verdwijn
Vandaag is als een trein
Die gisteren al daar moest zijn
Maar schuif alles door naar morgen
Ik kom naar je toe
Ik weet nu zeker wat ik zeggen wil
Dit gedoe
Ik laat het van m'n schouders glijden
Je bent mijn zekerheid
Het stilstaan van de tijd
De rest komt morgen
Ik kom naar je toe
Ik kom naar je toe
Licht uit en leg me neer
Doe je ogen dicht
Daar gaan we weer
Ik kom naar je toe
Ik weet nu zeker wat ik zeggen wil
Dit gedoe
Ik laat het van m'n schouders glijden
Je bent mijn zekerheid
Het stilstaan van de tijd
De rest komt morgen
Ik kom naar je toe
Ik kom naar je toe
Ik kom naar je toe
Ik weet nu zeker wat ik zeggen wil
Ik kom naar je toe

I'm Coming to You

This morning is different from usual
I'm not lost for once
Nothing hidden, I'll begin my story
I'll travel through the language
Today is like a train
That was supposed to be here yesterday
But postpone everything until tomorrow
I'm coming to you
Now I know for sure what I want to say
This mess
You make it slide off my shoulders
You are my certainty
The standstill of time
Everything else will be tomorrow
I'm coming to you
Whisper words
Very softly to me
They dance on time
Your chords
They continue to sound as I disappear into your heart
Today is like a train
That was supposed to be here yesterday
But postpone everything until tomorrow
I'm coming to you
Now I know for sure what I want to say
This mess
I'll make it slide off my shoulders
You are my certainty
The standstill of time
Everything else will be tomorrow
I'm coming to you
I'm coming to you
Turn out the lights and lay me down
Close your eyes
Here we go again
I'm coming to you
Now I know for sure what I want to say
This mess
I'll let it slide off my shoulders
You are my certainty
The standstill of time
Everything else will be tomorrow
I'm coming to you
I'm coming to you
I'm coming to you
Now I know for sure what I want to say
I'm coming to you