Paroles et traduction Leonie Meijer - Lonely Start

Lonely Start

Well you've come so far
With a broken heart
You feel broken, but it's not who you are
It's not easy to have a lonely start

Well you've come so far
It's not easy to face a brand new start

But if your head hurts one more time
Don't you keep it all inside

Hold on
To what's left here
Not what's hunting you down
I am here
When you're falling
I will break it down
Hold on
I'm not leaving
It is safe and sound

It's been a long long ride
Hiding your scars from the light
You've been hiding, now it's time to try
I know it's not easy to be alone at night

But if your head hurts one more time
Don't you keep it all inside

Hold on
To what's left here
Not what's hunting you down
I am here
When you're falling,
I will break it down
Hold on
I'm not leaving
It is safe and sound

Well you've come so far
With a broken heart

Одинокое начало

Ты прошел такой путь
С разбитым сердцем.
Ты чувствуешь себя сломленным, но это не то, кто ты есть.
Непросто пережить одинокое начало.

Ты прошел такой путь.
Непросто решиться на новое начало.

Но если у тебя снова заболит голова,
Не держи все в себе.

Держись
За то, что осталось,
А не за тем, что преследует тебя.
Я здесь,
Когда ты падаешь.
Я все разрушу.
Держись.
Я никуда не уйду.
Здесь безопасно и спокойно.

Это был долгий, долгий путь.
Ты прятал свои шрамы от света.
Ты прятался, но пришло время попробовать.
Я знаю, нелегко быть одному по ночам.

Но если у тебя снова заболит голова,
Не держи все в себе.

Держись
За то, что осталось,
А не за тем, что преследует тебя.
Я здесь,
Когда ты падаешь.
Я все разрушу.
Держись.
Я никуда не уйду.
Здесь безопасно и спокойно.

Ты прошел такой путь
С разбитым сердцем.