Paroles et traduction Leonie Meijer - Mam, waar ben je nou

Mam, waar ben je nou

Ik kan soms niet zo goed begrijpen wat je nou bedoeld, en het doet zo'n pijn vanbinnen als ik zie hoe jij je voelt. lieve mam als ik naar je keek dan zag ik altijd dat ik best wel op jou leek,
In vogelvlucht verdween al jou glorie.
Hey mam is het eenzaam daar waar de mist de zon vervaagd,
Vlieg niet bij me vandaan ik kan jou pijn niet aanzien.
Lieve mam je bent verdwaald hier in de mist en alles wat je vroeger wist wordt vaag en bleek
Je vergeet de dagen van de week
Oh mam ik mis je
Is het eenzaam daar waar de mist de zon vervaagd
Vlieg niet bij me vandaan ik kan jou pijn niet aanzien
Lieve mam

Мам, где же ты

Мне иногда так сложно понять, что ты хочешь сказать, и так больно видеть, как ты себя чувствуешь. Мамочка, когда я смотрела на тебя, мне всегда казалось, что я похожа на тебя,
В одно мгновение вся твоя красота угасла.
Мам, тебе одиноко там, где туман скрывает солнце?
Не улетай от меня, я не могу видеть твою боль.
Мамочка, ты потерялась в этом тумане, и все, что ты знала раньше, стало неясным и блеклым,
Ты забываешь дни недели.
Мам, мне тебя не хватает.
Тебе одиноко там, где туман скрывает солнце?
Не улетай от меня, я не могу видеть твою боль.
Мамочка.