Paroles et traduction Leonie Meijer - Naked

Naked

I am naked but I'm strong enough
To finally take the fancy cover off
I'm so tired but I'm strong enough
To realise I'm in disguise

Can you hear me, am I good enough
Can you hold me, am I girl enough
The only message that I have for you
Is floating through my veins

Don't fall down on me, 'cause everything you want from me... it's over
Don't fall down on me, 'cause everything you need, it's gone
It's gone
It's gone

I am naked but feel strong enough
To finally take the fancy cover off
I'm so tired of my broken heart
My need to please in life

Now I'm standing at the edge of truth
And I won't take another word from you
So leave a message, I won't answer you
You won't get through this time

Don't fall down on me, 'cause everything you want from me... it's over
Don't fall down on me, 'cause everything you need, it's gone
It's gone
It's gone

Mr. Sympathy I'm gone, Mr. Stardom I'll take off
Mr. Loneliness I'm back... and I feel fine

Don't fall down on me, 'cause everything you want from me... it's over
Don't fall down on me, 'cause everything you need, it's gone
It's gone
It's gone

I am naked but I'm strong enough.

Обнаженная

Я обнажена, но достаточно сильна,
Чтобы наконец снять этот причудливый покров.
Я так устала, но достаточно сильна,
Чтобы осознать, что я скрывалась.

Ты слышишь меня, достаточно ли я хороша?
Можешь ли ты обнять меня, достаточно ли я женственна?
Единственное послание, которое у меня есть для тебя,
Течет по моим венам.

Не падай на меня, потому что все, что ты хочешь от меня... это кончено.
Не падай на меня, потому что все, что тебе нужно, ушло.
Ушло.
Ушло.

Я обнажена, но чувствую себя достаточно сильной,
Чтобы наконец снять этот причудливый покров.
Я так устала от своего разбитого сердца,
От своей потребности всем угождать.

Теперь я стою на краю истины,
И я не приму от тебя ни слова больше.
Так что оставь сообщение, я тебе не отвечу.
Ты не достучишься до меня в этот раз.

Не падай на меня, потому что все, что ты хочешь от меня... это кончено.
Не падай на меня, потому что все, что тебе нужно, ушло.
Ушло.
Ушло.

Господин Сочувствие, я ушла. Господин Звездность, я взлетаю.
Господин Одиночество, я вернулась... и я чувствую себя прекрасно.

Не падай на меня, потому что все, что ты хочешь от меня... это кончено.
Не падай на меня, потому что все, что тебе нужно, ушло.
Ушло.
Ушло.

Я обнажена, но достаточно сильна.