Paroles et traduction Leonie Meijer - Rijk Alleen
Buiten
is
het
koud
It's
cold
outside
Maar
dat
maakt
niet
uit
But
that
doesn't
matter
Binnen
brand
ons
licht
Inside,
our
light
burns
En
niemand
in
de
straat
And
no
one
in
the
street
Een
dag
om
weg
te
gaan
A
day
to
go
away
Maar
onze
deur
blijft
dicht
But
our
door
stays
closed
En
dit
huis
blijft
voor
jou
en
mij
And
this
house
remains
for
you
and
me
Waar
we
vrij
zijn
Where
we
are
free
Het
is
Kerstmis
It's
Christmas
En
niemand
die
bij
ons
is
And
no
one
who
is
with
us
We
hoeven
nergens
heen
We
don't
have
to
go
anywhere
Het
is
Kerstmis
It's
Christmas
Het
hele
rijk
alleen
The
whole
rich
alone
Want
wij
zijn
rijk
alleen
Because
we
are
rich
alone
Water
op
het
vuur
Water
on
the
fire
De
lucht
is
zuur
en
in
de
verte
klinkt
muziek
The
air
is
sour
and
in
the
distance
music
sounds
Samen
zijn
we
stil
Together
we
are
silent
Je
zou
ons
moeten
zien
You
should
see
us
Maar
hier
is
geen
publiek
But
there
is
no
audience
here
Dit
jaar,
blijft
voor
jou
en
mij
This
year,
stays
for
you
and
me
Tot
we
klaar
zijn
Until
we
are
ready
Want
het
is
Kerstmis
Because
it's
Christmas
En
niemand
die
bij
ons
is
And
no
one
who
is
with
us
We
hoeven
nergens
heen
We
don't
have
to
go
anywhere
Want
het
is
Kerstmis
Because
it's
Christmas
Het
hele
rijk
alleen
The
whole
rich
alone
Want
wij
zijn
rijk
alleen
Because
we
are
rich
alone
Kerstmis
voor
ons
twee
Christmas
for
the
two
of
us
Kerstmis
voor
ons
twee
Christmas
for
the
two
of
us
Kerstmis
voor
ons
twee
Christmas
for
the
two
of
us
Het
is
Kerstmis
It's
Christmas
En
niemand
die
bij
ons
is
And
no
one
who
is
with
us
We
hoeven
nergens
heen
We
don't
have
to
go
anywhere
Het
is
Kerstmis
It's
Christmas
En
niemand
die
bij
ons
is
And
no
one
who
is
with
us
We
hoeven
nergens
heen
We
don't
have
to
go
anywhere
Het
is
Kerstmis
It's
Christmas
Het
hele
rijk
alleen
The
whole
rich
alone
Want
wij
zijn
rijk
alleen
Because
we
are
rich
alone
Kerstmis
voor
ons
twee
Christmas
for
the
two
of
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.