Paroles et traduction Leonie Meijer - Verlangen

Verlangen

Mijn handen zijn schuldig, om waar ze nu zijn,
En alles aan jou is, verboden terrein,
Maar jij verjaagt ze niet, zolang zij jou niet ziet,

Oh oh oh,

Groter dan schuld, sterker dan pijn,
Is mijn verlangen, om bij jou te zijn,
Heel dicht bij jou, te zijn,

Mijn lippen betreden, gevaarlijk gebied,
Wij weten het zeker, en zij weet van niets,
En als ik er iets van zeg, zoen je mijn schaamte weg,

Oh oh oh,

Groter dan schuld, sterker dan pijn,
Is mijn verlangen, om bij jou te zijn,
Jij geeft de nacht, magische kracht,
Laat mij de jouwe zijn,

Oh oh oh, oh oh oh,
Laten we haar in de waan,
Oh oh oh, oh oh oh,
Niets weten van mijn bestaan,

Oh oh oh,

Groter dan schuld, sterker dan pijn,
Is mijn verlangen, om bij jou te zijn,
Jij geeft de nacht, magische kracht,
Laat mij de jouwe zijn,

Laat mij de jouwe zijn.

Yearning

My hands are guilty, for where they are now,
And everything about you is forbidden territory,
But you don't banish them, as long as she does not see you,

Oh oh oh,

Greater than guilt, stronger than pain,
Is my desire, to be with you,
Very close to you, to be,

My lips enter, dangerous territory,
We know for sure, and she knows nothing,
And when I say something about it, you kiss my shame away,

Oh oh oh,

Greater than guilt, stronger than pain,
Is my desire, to be with you,
You give the night, magical power,
Let me be yours,

Oh oh oh, oh oh oh,
Let's keep her in the dark,
Oh oh oh, oh oh oh,
Knowing nothing of my existence,

Oh oh oh,

Greater than guilt, stronger than pain,
Is my desire, to be with you,
You give the night, magical power,
Let me be yours,

Let me be yours.