Paroles et traduction Leonie Pernet - Mon amour tu bois trop

Mon amour tu bois trop

J'ai pris mon temps
Mais j'ai rattrapé la vie à temps
J'ai prié pendant deux ans
Louanges à Dieu, louanges à toi, maman

Mon amour, tu bois trop
Regarde, tes rêves prennent l'eau
Tu dessines ton propre hiver
Pourtant, dehors, il fait chaud

Mon amour, tu bois trop
Regarde, tes rêves prennent l'eau
Tu dessines ton propre hiver
Pourtant, dehors, il fait chaud

Je crois maintenant
Que de nos vies, il restera la sève
Irons-nous, vêtus de blanc
Rejouer nos vies au firmament?

Mon amour, tu bois trop
Regarde, tes rêves prennent l'eau
Tu dessines ton propre hiver
Pourtant, dehors, il fait chaud

Mon amour, tu bois trop
Regarde, tes rêves prennent l'eau
Tu dessines ton propre hiver
Pourtant, dehors, il fait chaud

Моя любовь, ты пьешь слишком много

Я не торопилась,
Но я наверстала жизнь вовремя.
Я молилась два года,
Хвала Богу, хвала тебе, мама.

Мой любимый, ты пьешь слишком много.
Посмотри, твои мечты идут ко дну.
Ты рисуешь свою собственную зиму,
Хотя на улице тепло.

Мой любимый, ты пьешь слишком много.
Посмотри, твои мечты идут ко дну.
Ты рисуешь свою собственную зиму,
Хотя на улице тепло.

Я верю теперь,
Что от наших жизней останется сок.
Пойдем ли мы, одетые в белое,
Переиграть наши жизни на небосводе?

Мой любимый, ты пьешь слишком много.
Посмотри, твои мечты идут ко дну.
Ты рисуешь свою собственную зиму,
Хотя на улице тепло.

Мой любимый, ты пьешь слишком много.
Посмотри, твои мечты идут ко дну.
Ты рисуешь свою собственную зиму,
Хотя на улице тепло.