Paroles et traduction Leonie feat. Tibz, Philippine, Léa Paci, Tom Frager & Barry Moore - Et toi (feat. Barry Moore)

Et toi (feat. Barry Moore)

Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra
Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra

J'essaie d'taffer, j'essaie d'avancer, j'fais au mieux
J'essaie d'faire l'ombre sur le monde comme si j'ouvrais les yeux
J'tourne en rond, meilleur moment pour réfléchir
J'pense à l'avenir, faudra s'aider pour s'en sortir

C'était pas prévu dans l'plan
Pour moi qui dit toujours manquer de temps
Aujourd'hui, même avec une heure de moins
Les demains me paraissent toujours un peu plus loin

J'essaie d'tuer l'temps, j'ai retrouvé mes parents
J'crois qu'le mot Liberté, j'le comprends mieux qu'avant
En espérant qu'tout ça nous serve de leçon
J'fais d'la gratte et j'pense à vous pour écrire des chansons

J'essaie d'rester dans l'coup mais c'est pas facile
J'voudrais m'lancer dans tout mais c'est pas facile
J'veux faire les 400 coups mais c'est pas possible, non
Non c'est pas possible

Et toi, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais dans tout ça
Et toi, et toi
Bien sûr que dès qu'on pourra, direct, on s'reverra mais
Ça attendra, attendra
Et toi, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais dans tout ça
Et toi, et toi
Bien sûr que dès qu'on pourra, direct, on s'reverra mais
Ça attendra, attendra

Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra
Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra
Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra
Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra

Du temps en plus
Pour faire c'qui nous passe par la tête, en pyjama faut faire la fête
Du temps en plus (en plus)
Pour rêver d'un monde meilleur et de laisser parler nos cœurs

Par la fenêtre, j'vois s'marrer les oiseaux
Y a plus d'passants qui défilent, plus personne dans les bistrots
Et ça fait quelque chose de voir le monde sur pause

J'fais des rêves de dunes et d'eau salée
La nuit j'me laisse aller, on est seul, on doit s'y faire
J'vais retrouver ma terrasse comme j'l'avais laissée
Rattraper l'temps qui passe comme un imbécile

J'essaie d'rester dans l'coup mais c'est pas facile
J'voudrais m'lancer dans tout mais c'est pas facile
J'veux refaire les quatre cents coups mais c'est pas possible, non
Non c'est pas possible

Et toi, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais dans tout ça
Et toi, et toi
Bien sûr que dès qu'on pourra, direct, on s'reverra mais
Ça attendra, attendra
Et toi, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais dans tout ça
Et toi, et toi
Bien sûr que dès qu'on pourra, direct, on s'reverra mais
Ça attendra, attendra

Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra
Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra
Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra
Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra

Kickin' that rap lone sound
Waitin' for somethin' to play out
Wakin' up underground
Strumming a chord is a way out
If the silence creeps in too quick
You gotta start singin' along with it
Carryin' on like we were fine with this
Put a big smile on, escape the world for a bit
Talk to yourself and talk to them
When you start the game, you gotta play 'til the end

Et toi, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais dans tout ça
Et toi, et toi
Bien sûr que dès qu'on pourra, direct, on s'reverra mais
Ça attendra, attendra
Et toi, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais dans tout ça
Et toi, et toi
Bien sûr que dès qu'on pourra, direct, on s'reverra mais
Ça attendra, attendra

Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra
Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra
Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra
Et toi, et toi, et toi, et toi, eh
Ça attendra, attendra

And You (feat. Barry Moore)

And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait
And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait

I'm trying to work, I'm trying to move forward, I'm doing my best
I'm trying to cast a shadow on the world as if I were opening my eyes
I'm going around in circles, the best time to reflect
I'm thinking about the future, we'll have to help each other to get through it

It wasn't in the plan
For me, who always says I'm short on time
Today, even with an hour less
Tomorrows still seem a little further away

I'm trying to kill time, I found my parents again
I think I understand the word Freedom better than before
Hoping all this will teach us a lesson
I'm playing guitar and thinking of you to write songs

I'm trying to stay in the loop but it's not easy
I'd like to throw myself into everything but it's not easy
I want to raise hell but it's not possible, no
No it's not possible

And you, what are you doing here, what are you doing in all this
And you, and you
Of course, as soon as we can, we'll see each other again, but
It will wait, it will wait
And you, what are you doing here, what are you doing in all this
And you, and you
Of course, as soon as we can, we'll see each other again, but
It will wait, it will wait

And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait
And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait
And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait
And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait

More time
To do whatever comes to mind, in pajamas we must party
More time (more)
To dream of a better world and let our hearts speak

Through the window, I see the birds laughing
There are no more passers-by, no one in the bistros anymore
And it's something to see the world on pause

I dream of dunes and salt water
At night I let myself go, we are alone, we have to get used to it
I'm going to find my terrace as I left it
Catch up on lost time like a fool

I'm trying to stay in the loop but it's not easy
I'd like to throw myself into everything but it's not easy
I want to raise hell again but it's not possible, no
No it's not possible

And you, what are you doing here, what are you doing in all this
And you, and you
Of course, as soon as we can, we'll see each other again, but
It will wait, it will wait
And you, what are you doing here, what are you doing in all this
And you, and you
Of course, as soon as we can, we'll see each other again, but
It will wait, it will wait

And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait
And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait
And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait
And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait

Kickin' that rap lone sound
Waitin' for somethin' to play out
Wakin' up underground
Strumming a chord is a way out
If the silence creeps in too quick
You gotta start singin' along with it
Carryin' on like we were fine with this
Put a big smile on, escape the world for a bit
Talk to yourself and talk to them
When you start the game, you gotta play 'til the end

And you, what are you doing here, what are you doing in all this
And you, and you
Of course, as soon as we can, we'll see each other again, but
It will wait, it will wait
And you, what are you doing here, what are you doing in all this
And you, and you
Of course, as soon as we can, we'll see each other again, but
It will wait, it will wait

And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait
And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait
And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait
And you, and you, and you, and you, eh
It will wait, it will wait