Paroles et traduction Leonora - La Min Stemme (Granity Remix) [Radio Edit]

La Min Stemme (Granity Remix) [Radio Edit]

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu

Natten bliver dyrere og dyrere min' peng' forsvinder med samvittigheden – det den du samler på!
For du drukken i varmen trækker du kun på medlidenhed så du igen kan stå
Der ingen der hjælper der ingen der ser dig du helt alene blandt mennesker så...

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu

Alt bliver større og større forelsket i dig som nu rusen den pludselig sparker ind
For skumle blikke i baren samler sig i sit tomme sind når natten den gør blind
Folk de stirre men igen ser dig du helt alene blandt mennesker så...

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu
La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu

Så kom nu jeg din hvis du ku få mig op og ta mig højere endnu lige meget hvor vi er så ku vi to jo la terningen trille og så ku vi... la dine øjne forføre som to lygter i natten la mig se dig slå backflip ud af – helt ud af den! La mig føle mig som atleten der tager første pladsen og fald i trance i min favn når jeg...

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu
La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver kom nu.

La Min Stemme (Granity Remix) [Radio Edit]

My voice seduces like jazz in your ears, come on, come on
Let me loosen you up before you freeze, because I'm all you need, so come on, come on

The night gets more and more expensive, my money disappears with my conscience - that's what you collect!
Because you're drunk in the heat, you only draw on pity so that you can stand up again
No one helps, no one sees you, you're all alone among people so...

My voice seduces like jazz in your ears, come on, come on
Let me loosen you up before you freeze, because I'm all you need, so come on, come on

Everything gets bigger and bigger, falling in love with you as now the high suddenly kicks in
Because the shady looks in the bar gather in her empty mind when the night makes you blind
People stare, but again they don't see you, you're all alone among people so...

My voice seduces like jazz in your ears, come on, come on
Let me loosen you up before you freeze, because I'm all you need, so come on, come on
My voice seduces like jazz in your ears, come on, come on
Let me loosen you up before you freeze, because I'm all you need, so come on, come on

So come on, I'm yours if you could get me up and take me even higher, no matter where we are, so we could roll the dice and then we could... let your eyes seduce like two headlights in the night, let me watch you do a backflip out of - out of it! Let me feel like the athlete who takes first place and fall into a trance in my arms when I...

My voice seduces like jazz in your ears, come on, come on
Let me loosen you up before you freeze, because I'm all you need, so come on, come on
My voice seduces like jazz in your ears, come on, come on
Let me loosen you up before you freeze, because I'm all you need come on.