Paroles et traduction Leonora - La Min Stemme (Granity Remix) [Radio Edit]

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu

Natten bliver dyrere og dyrere min' peng' forsvinder med samvittigheden – det den du samler på!
For du drukken i varmen trækker du kun på medlidenhed så du igen kan stå
Der ingen der hjælper der ingen der ser dig du helt alene blandt mennesker så...

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu

Alt bliver større og større forelsket i dig som nu rusen den pludselig sparker ind
For skumle blikke i baren samler sig i sit tomme sind når natten den gør blind
Folk de stirre men igen ser dig du helt alene blandt mennesker så...

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu
La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu

Så kom nu jeg din hvis du ku få mig op og ta mig højere endnu lige meget hvor vi er så ku vi to jo la terningen trille og så ku vi... la dine øjne forføre som to lygter i natten la mig se dig slå backflip ud af – helt ud af den! La mig føle mig som atleten der tager første pladsen og fald i trance i min favn når jeg...

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu
La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver kom nu.

Позволь моему голосу соблазнять, как джазу в твоих ушах, давай, давай
Позволь мне расслабить тебя, прежде чем ты оттаешь, потому что я - все, что тебе нужно, так что давай, давай

Ночь становится все дороже и дороже, мои "деньги" исчезают вместе с твоей совестью - той, которую ты собираешь!
Ибо, если ты пьян в жару, ты взываешь к жалости только для того, чтобы снова встать на ноги
Там нет никого, кто помог бы, там нет никого, кто увидел бы тебя, ты совсем один среди людей...

Позволь моему голосу соблазнять, как джазу в твоих ушах, давай, давай
Позволь мне расслабить тебя, прежде чем ты оттаешь, потому что я - все, что тебе нужно, так что давай, давай

Все становится больше и больше, когда я влюбляюсь в тебя, как сейчас, когда внезапно наступает кайф.
Слишком жуткие взгляды на бар собираются в его пустом сознании, когда ночь ослепляет
Люди пялятся на тебя, но ты снова видишь, что ты совсем один среди людей, так что...

Позволь моему голосу соблазнять, как джазу в твоих ушах, давай, давай
Позволь мне расслабить тебя, прежде чем ты оттаешь, потому что я - все, что тебе нужно, так что давай, давай
Позволь моему голосу соблазнять, как джазу в твоих ушах, давай, давай
Позволь мне расслабить тебя, прежде чем ты оттаешь, потому что я - все, что тебе нужно, так что давай, давай

Если ты сможешь поднять меня и поднять еще выше, независимо от того, где мы находимся, мы вдвоем можем бросить кости, и тогда мы сможем... позволь своим глазам соблазнять, как двум факелам в ночи, позволь мне посмотреть, как ты делаешь сальто назад, полностью выбиваясь из сил! Позволь мне почувствовать себя спортсменом, который занимает первое место и попадает в транс в моих объятиях...

Позволь моему голосу соблазнять, как джазу в твоих ушах, давай, давай
Позволь мне расслабить тебя, прежде чем ты оттаешь, потому что я - все, что тебе нужно, так что давай, давай
Позволь моему голосу соблазнять, как джазу в твоих ушах, давай, давай
Позволь мне расслабить тебя, прежде чем ты оттаешь, потому что я - все, что тебе нужно, давай.