Sve Smo Mogli Mi - Leontina traduction en russe

Sve Smo Mogli Mi

Sve smo mogli mi da je duzi bio dan
Da si naso za me malo vremena
Sve smo mogli mi, da si samo htio ti
Biti njezan kao nekada.

Kako naci put koji vodi to tebe
Kako naci mir kad je svega nestalo
Sve smo mogli mi, da si samo htio ti
Bit njezan kao nekada.

Nikoga nema u sivom gradu
Ulice moje korake kradu
I ja kao sjena sad lutam
U tvome srcu padaju kise
I sve se nase polako brise
Iz svijeta tog.

Мы все могли

Мы все могли, будь день немного длинней,
Найди ты для меня хоть каплю времени,
Мы все могли, лишь пожелай ты сам
Быть нежным, как в былые времена.

Как отыскать дорогу, что ведет к тебе,
Как обрести покой, когда всё унесло?
Мы все могли, лишь пожелай ты сам
Быть нежным, как в былые времена.

Пуст серый город, ни души вокруг,
Мои шаги крадут безлюдных улиц глушь,
И я скитаюсь, словно тень одна,
В твоем сердце дожди седые льют,
Стирая медленно всё, что свято нам,
Из мира нашего навек.