Another Goodbye - Leony traduction en allemand

Another Goodbye

Is this what love feels like?
I don't think I can take another goodbye

Lying awake in the night for all the wrong reasons
Thought you're my happily-ever-after
Now we're falling to pieces
They say it comes and it goes
But for us it's always heartbreak season
'Cause all I do at this point is counting the days till I see ya

Is this what love feels like?
If it breaks my heart every night
And we're apart, thousands of miles
I don't think I can take another goodbye

If that's the price that we pay
I don't think that we can afford it
We had it coming, but hey
It felt good while we just ignored it
With all the tears that I cried when I thought of you
I could fill up the world's biggest swimming pool
A cut so deep that no one could prepare you for it

Is this what love feels like?
If it breaks my heart every night
And we're apart, thousands of miles
I don't think I can take another goodbye

Is this what love feels like?
If it breaks my heart every night
And we're apart, thousands of miles
I don't think I can take another goodbye

Ein weiterer Abschied

Fühlt sich so Liebe an?
Ich glaube nicht, dass ich einen weiteren Abschied ertragen kann

Nachts wach liegen aus all den falschen Gründen
Dachte, du wärst mein Happy End
Jetzt zerfallen wir in Stücke
Man sagt, sie kommt und geht
Aber für uns ist immer Herzschmerz-Saison
Denn alles, was ich im Moment tue, ist die Tage zu zählen, bis ich dich sehe

Fühlt sich so Liebe an?
Wenn sie mir jede Nacht das Herz bricht
Und wir sind getrennt, tausende Meilen weit
Ich glaube nicht, dass ich einen weiteren Abschied ertragen kann

Wenn das der Preis ist, den wir zahlen
Ich glaube nicht, dass wir ihn uns leisten können
Wir haben es kommen sehen, aber hey
Es fühlte sich gut an, solange wir es einfach ignoriert haben
Mit all den Tränen, die ich weinte, als ich an dich dachte
Könnte ich das größte Schwimmbecken der Welt füllen
Ein Schnitt so tief, dass niemand darauf vorbereitet sein kann

Fühlt sich so Liebe an?
Wenn sie mir jede Nacht das Herz bricht
Und wir sind getrennt, tausende Meilen weit
Ich glaube nicht, dass ich einen weiteren Abschied ertragen kann

Fühlt sich so Liebe an?
Wenn sie mir jede Nacht das Herz bricht
Und wir sind getrennt, tausende Meilen weit
Ich glaube nicht, dass ich einen weiteren Abschied ertragen kann