Paroles et traduction Leony - Thank You (Not so Bad)

Thank You (Not so Bad)

My tea's gone cold, I'm wonderin' why
Got out of bed at all
The mornin' rain clouds up my window
And I can't see at all
Even if I could, it'll all be gray, put a picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

It's not so bad, it's not so bad

My tea's gone cold, I'm wonderin' why
Got out of bed at all
The mornin' rain clouds up my window
And I can't see at all
Even if I could, it'll all be gray, put a picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

It's not so bad, it's not so bad
It's not so bad, it's not so bad
It's not so bad, it's not so bad
It's not so bad, it's not so bad

My tea's gone cold, I'm wonderin' why
Got out of bed at all
The mornin' rain clouds up my window
And I can't see at all
Even if I could, it'll all be gray, put a picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Спасибо (Не так уж плохо)

Мой чай остыл, и я думаю, зачем
Вообще вставала с постели.
Утренний дождь застилает мое окно,
И я совсем ничего не вижу.
Но даже если бы видела, все было бы серым, повешу-ка картину на стену.
Она напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо.

Не так уж плохо, не так уж плохо.

Мой чай остыл, и я думаю, зачем
Вообще вставала с постели.
Утренний дождь застилает мое окно,
И я совсем ничего не вижу.
Но даже если бы видела, все было бы серым, повешу-ка картину на стену.
Она напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо.

Не так уж плохо, не так уж плохо.
Не так уж плохо, не так уж плохо.
Не так уж плохо, не так уж плохо.
Не так уж плохо, не так уж плохо.

Мой чай остыл, и я думаю, зачем
Вообще вставала с постели.
Утренний дождь застилает мое окно,
И я совсем ничего не вижу.
Но даже если бы видела, все равно было бы серо, повешу-ка картину на стену.
Она напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо.