Leony - The Weekend (feat. Imran) - traduction des paroles en allemand

The Weekend (feat. Imran) - Leonytraduction en allemand




The Weekend (feat. Imran)
Das Wochenende (feat. Imran)
Waiting till the week is over
Warte, bis die Woche vorbei ist
Heaven is in sight
Der Himmel ist in Sicht
Yeah, I know that you've been feeling me
Yeah, ich weiß, dass du mich spürst
I know you want a piece of me
Ich weiß, du willst ein Stück von mir
So I'll be yours and you'll be mine
Also werde ich dein sein und du wirst mein sein
No one seems to realize the spark that's in your eyes
Niemand scheint den Funken in deinen Augen zu bemerken
Girl, I know that you've been feeling me
Junge, ich weiß, dass du mich fühlst
So why are you afraid to be
Also warum hast du Angst zu sein
The one that's on my mind
Derjenige, an den ich denke
And I know, and I know, and I know
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
And I can't wait to see our love go up through the roof
Und ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie unsere Liebe durch die Decke geht
And I can't wait to dance all night right under the moon
Und ich kann es kaum erwarten, die ganze Nacht direkt unter dem Mond zu tanzen
And no one else is making me feel the way that you do
Und niemand sonst gibt mir das Gefühl, das du mir gibst
Now don't be shy
Jetzt sei nicht schüchtern
I feel alive
Ich fühle mich lebendig
I can't wait for the weekend
Ich kann das Wochenende kaum erwarten
I, I've been searching for the light
Ich, ich habe nach dem Licht gesucht
But with you it feels so right
Aber mit dir fühlt es sich so richtig an
Our bodies intertwined
Unsere Körper verschlungen
I can't wait for the weekend
Ich kann das Wochenende kaum erwarten
I, I've been searching for the light
Ich, ich habe nach dem Licht gesucht
But with you it feels so right
Aber mit dir fühlt es sich so richtig an
Our bodies intertwined
Unsere Körper verschlungen
I can't wait for the weekend
Ich kann das Wochenende kaum erwarten
I can feel we're stardust bound
Ich kann fühlen, wir sind zum Sternenstaub bestimmt
Your heart is what I'll find
Dein Herz ist das, was ich finden werde
Maybe all of this is meant to be
Vielleicht ist all das so vorherbestimmt
So, I can come and set you free
Also kann ich kommen und dich befreien
The wrongs will turn to rights
Das Falsche wird zu Richtigem werden
Love the way we talk when we say not a word at all
Ich liebe die Art, wie wir reden, wenn wir kein Wort sagen
I got a desperate hunger for you babe
Ich habe einen verzweifelten Hunger nach dir, Schatz
One touch and I levitate
Eine Berührung und ich schwebe
Just put me up against the wall
Drück mich einfach gegen die Wand
And I know, and I know, and I know
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
And I can't wait to see our love
Und ich kann es kaum erwarten, unsere Liebe zu sehen
Go up through the roof
Wie sie durch die Decke geht
And I can't wait to dance all night right under the moon
Und ich kann es kaum erwarten, die ganze Nacht direkt unter dem Mond zu tanzen
And no one else is making me feel the way that you do
Und niemand sonst gibt mir das Gefühl, das du mir gibst
Now don't be shy
Jetzt sei nicht schüchtern
I feel alive
Ich fühle mich lebendig
I can't wait for the weekend
Ich kann das Wochenende kaum erwarten
I, I've been searching for the light
Ich, ich habe nach dem Licht gesucht
But with you it feels so right
Aber mit dir fühlt es sich so richtig an
Our bodies intertwined
Unsere Körper verschlungen
I can't wait for the weekend
Ich kann das Wochenende kaum erwarten
I, I've been searching for the light
Ich, ich habe nach dem Licht gesucht
But with you it feels so right
Aber mit dir fühlt es sich so richtig an
Our bodies intertwined
Unsere Körper verschlungen
I can't wait for the weekend
Ich kann das Wochenende kaum erwarten





Writer(s): Imran Abbas, Vitali Zestovskih, Leonie Burger, Mark Becker, Johannes Maria Bieniek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.