The Weekend (feat. Imran) - Leony traduction en russe

The Weekend (feat. Imran)

Waiting till the week is over
Heaven is in sight
Yeah, I know that you've been feeling me
I know you want a piece of me
So I'll be yours and you'll be mine

No one seems to realize the spark that's in your eyes
Girl, I know that you've been feeling me
So why are you afraid to be
The one that's on my mind

And I know, and I know, and I know

And I can't wait to see our love go up through the roof
And I can't wait to dance all night right under the moon
And no one else is making me feel the way that you do
Now don't be shy
I feel alive

I can't wait for the weekend
I, I've been searching for the light
But with you it feels so right
Our bodies intertwined
I can't wait for the weekend
I, I've been searching for the light
But with you it feels so right
Our bodies intertwined

I can't wait for the weekend

I can feel we're stardust bound
Your heart is what I'll find
Maybe all of this is meant to be
So, I can come and set you free
The wrongs will turn to rights

Love the way we talk when we say not a word at all
I got a desperate hunger for you babe
One touch and I levitate
Just put me up against the wall

And I know, and I know, and I know

And I can't wait to see our love
Go up through the roof
And I can't wait to dance all night right under the moon
And no one else is making me feel the way that you do
Now don't be shy
I feel alive

I can't wait for the weekend
I, I've been searching for the light
But with you it feels so right
Our bodies intertwined
I can't wait for the weekend
I, I've been searching for the light
But with you it feels so right
Our bodies intertwined
I can't wait for the weekend

Выходные (feat. Imran)

Жду, когда закончится неделя
Рай уже близко
Да, я знаю, ты чувствуешь меня
Я знаю, ты хочешь частичку меня
Так что я буду твоей, а ты будешь моим

Кажется, никто не замечает искру в твоих глазах
Милый, я знаю, ты чувствуешь меня
Так почему ты боишься быть
Тем, кто у меня на уме

И я знаю, и я знаю, и я знаю

И я не могу дождаться, когда наша любовь взлетит до небес
И я не могу дождаться, чтобы танцевать всю ночь под луной
И никто другой не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Ну же, не стесняйся
Я чувствую себя живой

Я не могу дождаться выходных
Я, я искала свет
Но с тобой всё так правильно
Наши тела сплетены
Я не могу дождаться выходных
Я, я искала свет
Но с тобой всё так правильно
Наши тела сплетены

Я не могу дождаться выходных

Я чувствую, мы связаны звездной пылью
Твоё сердце – вот что я найду
Может быть, всему этому суждено случиться
Чтобы я могла прийти и освободить тебя
Неправильное станет правильным

Люблю, как мы говорим, не произнося ни слова
У меня отчаянная жажда тебя, милый
Одно прикосновение – и я взлетаю
Просто прижми меня к стене

И я знаю, и я знаю, и я знаю

И я не могу дождаться, когда наша любовь
Взлетит до небес
И я не могу дождаться, чтобы танцевать всю ночь под луной
И никто другой не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Ну же, не стесняйся
Я чувствую себя живой

Я не могу дождаться выходных
Я, я искала свет
Но с тобой всё так правильно
Наши тела сплетены
Я не могу дождаться выходных
Я, я искала свет
Но с тобой всё так правильно
Наши тела сплетены
Я не могу дождаться выходных