Paroles et traduction Leony - White Lies

White Lies

Do you believe it, -lieve it
When I say it's you I needed? Oh-oh
Feels like I'm dreamin', dreamin'
'Cause you helped me stop the bleedin', yeah

Don't wanna be alone tonight
Don't think too much, just turn off the lights
Back and forth like all of the time
Know it's a lot, but just don't think twice

Where to go? I don't even know
Only big white lies to get by
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

Don't know where to go, oh, I don't even know, oh
I've been tellin' you white lies, so you would stay
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

So can you feel it, feel it?
There's this crazy thing between us, uh-uh
Don't need a reason, reason
Where you're at, I wanna be there, oh-oh-oh

Don't wanna be alone tonight
Don't think too much, just turn off the light
Back and forth like all of the time
Know it's a lot, but just don't think twice

Where to go? I don't even know
Only big white lies to get by
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

Don't know where to go, oh, I don't even know, oh
I've been tellin' you white lies, so you would stay
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

I just don't know where to go, I don't even know
Only big white lies to get by
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

Don't know where to go, oh, I don't even know, oh
I've been tellin' you white lies, so you would stay
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

Mensonges blancs

Y crois-tu, vraiment ?
Quand je dis que c'est toi dont j'avais besoin ? Oh-oh
J'ai l'impression de rêver
Parce que tu m'as aidée à arrêter de saigner, ouais

Je ne veux pas être seule ce soir
Ne pense pas trop, éteins juste la lumière
On hésite, comme toujours
Je sais que c'est beaucoup, mais n'y pense pas à deux fois

Où aller ? Je ne sais même pas
Que des gros mensonges blancs pour m'en sortir
Je ne veux pas te faire pleurer, reste à mes côtés
Que des gros mensonges blancs pour m'en sortir

Je ne sais pas où aller, oh, je ne sais même pas, oh
Je t'ai raconté des mensonges blancs, pour que tu restes
Je ne veux pas te faire pleurer, reste à mes côtés
Que des gros mensonges blancs pour m'en sortir

Alors, le sens-tu ?
Il y a cette chose folle entre nous, uh-uh
Pas besoin de raison
Où que tu sois, je veux y être, oh-oh-oh

Je ne veux pas être seule ce soir
Ne pense pas trop, éteins juste la lumière
On hésite, comme toujours
Je sais que c'est beaucoup, mais n'y pense pas à deux fois

Où aller ? Je ne sais même pas
Que des gros mensonges blancs pour m'en sortir
Je ne veux pas te faire pleurer, reste à mes côtés
Que des gros mensonges blancs pour m'en sortir

Je ne sais pas où aller, oh, je ne sais même pas, oh
Je t'ai raconté des mensonges blancs, pour que tu restes
Je ne veux pas te faire pleurer, reste à mes côtés
Que des gros mensonges blancs pour m'en sortir

Je ne sais vraiment pas où aller, je ne sais même pas
Que des gros mensonges blancs pour m'en sortir
Je ne veux pas te faire pleurer, reste à mes côtés
Que des gros mensonges blancs pour m'en sortir

Je ne sais pas où aller, oh, je ne sais même pas, oh
Je t'ai raconté des mensonges blancs, pour que tu restes
Je ne veux pas te faire pleurer, reste à mes côtés
Que des gros mensonges blancs pour m'en sortir