Rock n Roll - Leony traduction en allemand

Rock n Roll

She's dreamin' 'bout the things she could've had
But dreams are only made up in her head
She wakes up, barely makes it out of bed
Hide the tears, her eyes are colored red

Twenty-somethin', always runnin'
From all the problems she is causin'
No excuses, she's sick of losin'
Only thing you should know, only thing you should know is

She's in it for the rock and roll
She doesn't wanna lose her vibe
If you go and take control
You're gonna go and kill her vibe

She's in her mind, she's in her mind
She's in it for the rock and roll
If you go and take control
You're gonna go and kill her vibe

She's in it for the rock and roll
She doesn't wanna lose her vibe
If you go and take control (yeah)
You're gonna go and kill her vibe (uh)

Pops molly and now she's rollin'
Risk it all, the hall of game, I'm chosen
West coastin', reppin' Oakland
West wing of the house got a pool to soak in
Fight, we fuck, mixed emotion
Reels me back in with the pics she postin'
Got a homie who's club promotin'
Stayed out all night, so that's why you ghostin'

Keep goin', big motion, baby, disco, and snow like the '80s
Fuck up the party, go crazy, them same promoters still pay me
She's comin' up and down daily, all in, luck be my lady
Take care of yourself, stay wavy, it's enough to drive us all crazy

She's in it for the rock and roll
She doesn't wanna lose her vibe
If you go and take control
You're gonna go and kill her vibe

She's in her mind, she's in her mind
She's in it for the rock and roll
If you go and take control
You're gonna go and kill her vibe

Rock n Roll

Sie träumt von Dingen, die sie hätte haben können
Aber Träume existieren nur in ihrem Kopf
Sie wacht auf, schafft es kaum aus dem Bett
Verbirgt die Tränen, ihre Augen sind rot

Mit zwanzig-irgendwas, immer auf der Flucht
Vor all den Problemen, die sie verursacht
Keine Ausreden, sie hat es satt zu verlieren
Das Einzige, was du wissen solltest, das Einzige, was du wissen solltest, ist

Ihr geht es um den Rock and Roll
Sie will ihren Vibe nicht verlieren
Wenn du die Kontrolle übernimmst
Wirst du ihren Vibe killen

Sie ist in ihrer eigenen Welt, sie ist in ihrer eigenen Welt
Ihr geht es um den Rock and Roll
Wenn du die Kontrolle übernimmst
Wirst du ihren Vibe killen

Ihr geht es um den Rock and Roll
Sie will ihren Vibe nicht verlieren
Wenn du die Kontrolle übernimmst (yeah)
Wirst du ihren Vibe killen (uh)

Nimmt Molly und jetzt ist sie drauf
Riskiert alles, die Ruhmeshalle, ich bin auserwählt
West Coast unterwegs, repräsentiere Oakland
Im Westflügel des Hauses gibt's 'nen Pool zum Abhängen
Streit, wir ficken, gemischte Gefühle
Zieht mich zurück mit den Bildern, die sie postet
Hab' einen Kumpel, der Club-Promotion macht
War die ganze Nacht weg, deshalb ghostest du also

Immer weiter, große Moves, Baby, Disco und Schnee wie in den 80ern
Misch die Party auf, dreh durch, dieselben Promoter bezahlen mich immer noch
Sie hat tägliche Höhen und Tiefen, alles rein, Glück sei meine Dame
Pass auf dich auf, bleib lässig ('wavy'), es ist genug, um uns alle verrückt zu machen

Ihr geht es um den Rock and Roll
Sie will ihren Vibe nicht verlieren
Wenn du die Kontrolle übernimmst
Wirst du ihren Vibe killen

Sie ist in ihrer eigenen Welt, sie ist in ihrer eigenen Welt
Ihr geht es um den Rock and Roll
Wenn du die Kontrolle übernimmst
Wirst du ihren Vibe killen