Paroles et traduction Leopold Suzki - Man About Town

Man About Town

Man about town, every step I take is public
Ain't no in-between, you hate me or you love me
I'm from Orlando where the sky is always sunny
College kids go downtown, get beat up by Easter bunny
Yeah it's true, I'm not old as Curly Sue
But I feel like Ghostbusters how I come and snatch your boo
Why you snapping so hard? 'Cause it's just something to do
Telling lies on me, please don't disrespect the truth
I'm a problem child, I can't hire no damn management
I've been good with tools, I'm inclined yeah mechanically
That's why I'm in a silver car, flying through Silver Star
My homie post on Goldenrod, with a golden rod
I might chill in Casselberry, I got shit to settle inside Winter Springs
Try me on the net won't make it to court, that's how I'm seeing things
My type endangered, real never go extinct
Talking crazy to me, hold up I don't even know a shrink
YBP on OBT, 441
Main street yellow car, got to match the sun
I ain't finish shit the job is never done
She asked for my number told her number one

Got to love this place, it's full of entertainment
Come get next to me, I don't care who you came with
Problem never stuck, we can always change it
I'm a composer you know I like rearranging
Fuck domestic, you know her pussy the strangest
Body A1, the head it came from Cambridge
Talking 'bout a good time, okay that's my language
Fuck a heart break, I'mma leave these hoes in anguish
Got to love this place, it's full of entertainment
Come get next to me, I don't care who you came with
Problem never stuck, we can always change it
I'm a composer you know I like rearranging
Fuck domestic, you know her pussy the strangest
Body A1, the head it came from Cambridge
Talking 'bout a good time, okay that's my language
Fuck a heart break, I'mma leave these hoes in anguish

Городской гуляка

Городской гуляка, каждый мой шаг на виду
Нет полутонов, ты меня ненавидишь или любишь
Я из Орландо, где всегда солнечно
Студенты идут в центр, чтобы получить люлей от пасхального кролика
Да, это правда, я не такой старый, как Кудряшка Сью
Но я чувствую себя как Охотники за привидениями, когда прихожу и увожу твою цыпочку
Почему ты так злишься? Да просто так надо
Рассказываешь обо мне небылицы, пожалуйста, не искажай правду
Я проблемный ребенок, не могу нанять себе чертового менеджера
У меня хорошо получается работать руками, я склонен к механике, да
Вот почему я в серебряной машине, лечу по Сильвер Стар
Мой кореш зависает на Голденрод с золотой палкой
Может, потусуюсь в Касселберри, у меня есть незаконченные дела в Уинтер-Спрингс
Попробуй задеть меня в сети, до суда не дойдет, вот как я это вижу
Мой типаж вымирающий, настоящее никогда не исчезнет
Неси чушь в другое место, я даже психотерапевта не знаю
Молодежь на OBT, 441
Желтая машина на главной улице, должна соответствовать солнцу
Я ничего не закончил, работа никогда не заканчивается
Она спросила мой номер, я сказал: "Номер один"

Нужно любить это место, здесь полно развлечений
Подходи ко мне поближе, мне плевать, с кем ты пришла
Проблемы не задерживаются, мы всегда можем их изменить
Я композитор, ты же знаешь, я люблю менять аранжировку
К черту семейную жизнь, ты же знаешь, ее киска самая странная
Тело - отпад, голова - будто из Кембриджа
Говоришь о хорошем времяпрепровождении, вот это мне по душе
К черту разбитое сердце, я оставлю этих сучек страдать
Нужно любить это место, здесь полно развлечений
Подходи ко мне поближе, мне плевать, с кем ты пришла
Проблемы не задерживаются, мы всегда можем их изменить
Я композитор, ты же знаешь, я люблю менять аранжировку
К черту семейную жизнь, ты же знаешь, ее киска самая странная
Тело - отпад, голова - будто из Кембриджа
Говоришь о хорошем времяпрепровождении, вот это мне по душе
К черту разбитое сердце, я оставлю этих сучек страдать