Paroles et traduction Leopoldo Federico y Su Orquesta Tipica - Adios Muchachos

Adios Muchachos

Adios muchachos compañeros de mi vida
Barra querida de aquellos tiempos
Me toca a mi, boy a emprender la retirada
Deboalñejarme de mi buena muchachada

Adios muchachos ya me boy y me resigno
Contra el detino nadie la talla
Se terminaron para mi todas las farras
Mi cuerpo enfermo no resiste mas

Acuden a mi mente recuerdos de otros tiempos
De los buenos momentos que antaño disfrute
Serquita de mi madre santa viejita
Y de mi noviesita que tanto idolatre

Se acuerdan que era hermosa mas linda que la diosa
Y que ebrio yo de amor le di mi corazon
Mas se señor celoso de sus encantos
Hundiendose en el llanto se la llevo

El dios jefe supremo no a quien se le resista
Ya estoy acostumbrado su ley a respetar
Pues mi vida deciso con sus mandatos
Levandome a mi madre uy ami novia tambien

Dos lagrimas sinseras derramo en mi partida
Por una barra querida que nunca me olvido
Y al darles a mis amigos l adios postrero
Le doy con toda mi alma mi vendicion

Adios muchachos compañeros de mi vida
Barra querida de aquellos tiempos
Me toca a mi, boy a emprender la retirada
Deboalñejarme de mi buena muchachada

Adios muchachos ya me boy y me resigno
Contra el detino nadie la talla
Se terminaron para mi todas las farras
Mi cuerpo enfermo no resiste mas

Прощайте, ребята

Прощайте, ребята, товарищи всей моей жизни
Моя дорогая барная стойка тех времён
Пришла моя очередь, я ухожу
Мне суждено расстаться с моими добрыми товарищами

Прощайте, ребята, я ухожу и принимаю свою судьбу
Никто не может потягаться с судьбой
Все мои гулянки закончились
Моё больное тело больше не выдерживает

В моей голове всплывают воспоминания о прошлых временах
О тех хороших моментах, которые я когда-то пережил
Возле моей матери, святой старушки
И моей возлюбленной, которую я так обожал

Помните, как она была прекрасна, красивее богини
И как я, пьяный от любви, отдал ей своё сердце
Но Господь, ревнивый к её очарованию
Опустившись в печаль, забрал её

Бог, высший правитель, которому никто не может противостоять
Я уже привык уважать его закон
Ведь моя жизнь закончилась вместе с его повелениями
Забравши у меня мою мать и мою возлюбленную

Две искренние слезы я проливаю на прощание
За дорогую барную стойку, которую я никогда не забуду
И, прощаясь с друзьями
Я от всей души благословляю вас

Прощайте, ребята, товарищи всей моей жизни
Моя дорогая барная стойка тех времён
Пришла моя очередь, я ухожу
Мне суждено расстаться с моими добрыми товарищами

Прощайте, ребята, я ухожу и принимаю свою судьбу
Никто не может потягаться с судьбой
Все мои гулянки закончились
Моё больное тело больше не выдерживает