Paroles et traduction Leopoldo Rassier - Sabe Moço

Sabe, moço
Que no meio do alvoroço
Tive um lenço no pescoço
Que foi bandeira pra mim
Que andei em mil peléias
Em lutas brutas e feias
Desde o começo até o fim
Sabe, moço
Depois das revoluções
Vi esbanjarem brasões
Pra caudilhos coronéis
Vi cintilarem anéis
Assinatura em papéis
Honrarias para heróis
É duro, moço
Olhar agora pra história
E ver páginas de glórias
E retratos de imortais
Sabe, moço
Fui guerreiro como tantos
Que andaram nos quatro cantos
Sempre seguindo um clarim
E o que restou?
Ah, sim!
No peito em vez de medalhas
Cicatrizes de batalhas
Foi o que sobrou pra mim
Ah, sim!
No peito em vez de medalhas
Cicatrizes de batalhas
Foi o que sobrou pra mim

Знаете, юноша
Что в середине негодования
У меня шарф на шее
Который был флагом для меня
Что я ходил в тысячу peléias
В боях грубых и некрасивых
С самого начала и до конца
Знаете, юноша
После революций
Видел esbanjarem гербы
Ведь полевые командиры полковники
Видел дымки кольца
Подписи на бумагах
Награды для героев
Это тяжело, отрок
Смотреть теперь ты история
И видеть страницах славы
И портреты бессмертных
Знаете, юноша
Я воин, как и многие
Которые ходили на четырех углах
Всегда после горна
И то, что осталось?
Ах, да!
На грудь вместо медали
Шрамы сражений
Было то, что осталось от меня
Ах, да!
На грудь вместо медали
Шрамы сражений
Было то, что осталось от меня