Paroles et traduction Leos Mares - Pan kozichu

Pan kozichu

Pro ty co by zajímalo, jak v tomdle tom státě,
Může někdo vylézt v létě v chlupatym kabátě.
Uděláme hned teď a tady takovou malou, krátkou, soukromou konferenci tiskovou.

Asi začneme tím, jak to vlastně celý vzniklo,
Sháněl jsem něco co by se na show jako kostým šiklo.
Tak se tedy ptejte, jsem v rukou božích,
Téma dnešní tiskovky je kožich.

Ale my jsme chtěli vědět, jestli jsou pravý,
Jestli všechny zvířátka jsou pořád zdravý.
Klidně zodpovím otázku těchto dvou sester,
Ano je to ze zvířete, jménem polyester,

Takže jsme už probrali, že kožich není z Norka,
Vás by ale zajímalo, zažívám-li pocit horka, no... takže...

Jsem pán kožichů, není mi horko bejby,
Tak si na to zvykni...
Jsem pán kožichů, není mi horko bejby,
Tak si na to zvykni...

Dotaz tady zněl, jestli v něm chodím i spát,
Tak to bohužel, nato se musí fronta stát.
Myslel jsem si, že ho na noc do sklepa dám,
Ale pak se ukázalo, že se bojí bejt sám.

A je tu poslední otázka, doufám, že dobrá,
Myslíte si, že by holky měli nosit bobra?
Tak to končím tiskovku, jseš pěkný prase,
Je mi z toho pěkný smutno musím si vzít kožich zase.

Ježiš co to je, po čele mi čůrky tečou,
Radši dáme pomalou minuty se vlečou.
Né neni mi horko, to přece možný není,
To jsou speciální efekty, co povrch čela mění.

Jsem pán kožichů, není mi horko bejby,
Tak si na to zvykni...
Jsem pán kožichů, není mi horko bejby,
Tak si na to zvykni, jo...

Já jsem pán kožichů, jsem pán kožíchů,
Teď je mi horko, protože mám kožich.
Není mi horko, není mi zima, není mi podzim, není mi jaro,
Jo jo jo jo jo jo, tak si se vykecal, tak jsme to slyšeli.
Odchod na párek...

The Fur Coat Guy

For those of you who are wondering, in this country,
Someone can walk around in a fur coat in summer.
We are going to have a short, private press conference on the matter right here, right now.

Let's start with how it all began,
I was looking for something to use as a costume for a show.
So ask me anything, I am in God's hands,
The topic of today's press conference is fur coats.

But we wanted to know if they are real,
If all the animals are still healthy.
I will gladly answer the question of these two sisters,
Yes, it is made from an animal, called polyester,

So we have already established that the fur coat is not made from mink,
But you are wondering if I feel hot in it, well... so...

I am the fur coat guy, I'm not hot baby,
So get used to it...
I am the fur coat guy, I'm not hot baby,
So get used to it...

The inquiry here stated whether I wear it to bed,
Unfortunately, this requires a line to be formed.
I intended to put it in the basement for the night,
But then it turned out that it was afraid of being alone.

And here is the last question, I hope it's a good one,
Do you think girls should wear beaver?
That concludes the press conference, you are a nasty pig,
I am heartbroken by this and must put on my fur coat again.

My goodness, what is this, beads of sweat on my forehead,
Let's slow down the pace, the minutes are dragging.
No, I'm not hot, that's impossible,
These are special effects that change the surface of my forehead.

I am the fur coat guy, I'm not hot baby,
So get used to it...
I am the fur coat guy, I'm not hot baby,
So get used to it, yeah...

I am the fur coat guy, I am the fur coat guy,
Now I'm hot because I have a fur coat.
I'm not hot, I'm not cold, I'm not in autumn, I'm not in spring,
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah, so you talked, we heard it.
Leaving for a hot dog...