Paroles et traduction Leos Mares - Pan kozichu

Pan kozichu

Pro ty co by zajímalo, jak v tomdle tom státě,
Může někdo vylézt v létě v chlupatym kabátě.
Uděláme hned teď a tady takovou malou, krátkou, soukromou konferenci tiskovou.

Asi začneme tím, jak to vlastně celý vzniklo,
Sháněl jsem něco co by se na show jako kostým šiklo.
Tak se tedy ptejte, jsem v rukou božích,
Téma dnešní tiskovky je kožich.

Ale my jsme chtěli vědět, jestli jsou pravý,
Jestli všechny zvířátka jsou pořád zdravý.
Klidně zodpovím otázku těchto dvou sester,
Ano je to ze zvířete, jménem polyester,

Takže jsme už probrali, že kožich není z Norka,
Vás by ale zajímalo, zažívám-li pocit horka, no... takže...

Jsem pán kožichů, není mi horko bejby,
Tak si na to zvykni...
Jsem pán kožichů, není mi horko bejby,
Tak si na to zvykni...

Dotaz tady zněl, jestli v něm chodím i spát,
Tak to bohužel, nato se musí fronta stát.
Myslel jsem si, že ho na noc do sklepa dám,
Ale pak se ukázalo, že se bojí bejt sám.

A je tu poslední otázka, doufám, že dobrá,
Myslíte si, že by holky měli nosit bobra?
Tak to končím tiskovku, jseš pěkný prase,
Je mi z toho pěkný smutno musím si vzít kožich zase.

Ježiš co to je, po čele mi čůrky tečou,
Radši dáme pomalou minuty se vlečou.
Né neni mi horko, to přece možný není,
To jsou speciální efekty, co povrch čela mění.

Jsem pán kožichů, není mi horko bejby,
Tak si na to zvykni...
Jsem pán kožichů, není mi horko bejby,
Tak si na to zvykni, jo...

Já jsem pán kožichů, jsem pán kožíchů,
Teď je mi horko, protože mám kožich.
Není mi horko, není mi zima, není mi podzim, není mi jaro,
Jo jo jo jo jo jo, tak si se vykecal, tak jsme to slyšeli.
Odchod na párek...

Царь шуб

Для тех, кому интересно, как в этой стране,
Кто-то может выйти летом в пушистой шубе.
Устроим прямо сейчас и здесь небольшую, короткую, частную пресс-конференцию.

Наверное, начнем с того, как все это началось,
Я искал что-то, что подошло бы для шоу в качестве костюма.
Так что спрашивайте, я в руках божьих,
Тема сегодняшней пресс-конференции — шуба.

Но мы хотели знать, настоящая ли она,
Все ли зверушки еще здоровы.
Спокойно отвечу на вопрос этих двух сестер,
Да, это из животного по имени полиэстер.

Итак, мы уже обсудили, что шуба не из норки,
Вас бы, наверное, интересовало, испытываю ли я жар, ну... так вот...

Я царь шуб, мне не жарко, детка,
Так что привыкай к этому...
Я царь шуб, мне не жарко, детка,
Так что привыкай к этому...

Вопрос здесь был, сплю ли я в ней,
К сожалению, на это нужно встать в очередь.
Я думал, что положу ее на ночь в подвал,
Но потом оказалось, что она боится быть одна.

И вот последний вопрос, надеюсь, хороший,
Считаете ли вы, что девушки должны носить бобра?
На этом я заканчиваю пресс-конференцию, ты хорошенькая свинка,
Мне от этого очень грустно, я должен снова надеть шубу.

Боже, что это, по лбу ручьи текут,
Лучше сделаем помедленнее, минуты тянутся.
Нет, мне не жарко, это же невозможно,
Это специальные эффекты, которые меняют поверхность лба.

Я царь шуб, мне не жарко, детка,
Так что привыкай к этому...
Я царь шуб, мне не жарко, детка,
Так что привыкай к этому, да...

Я царь шуб, я царь шуб,
Сейчас мне жарко, потому что на мне шуба.
Мне не жарко, мне не холодно, мне не осень, мне не весна,
Да, да, да, да, да, да, ну ты и высказался, так мы это и слышали.
Уход на перерыв...