Paroles et traduction Leos Mares - Tri slova

Tri slova

Jé, ty tři slova
You can feel my heart, you can be my love
I will be there whenever you just walk on by

Mám moc rád, když se směješ, když jsi veselá
Když mě hladíš po vlasech, to teď nikdo nedělá
Vypadalas tak tajemně když jsi mi vařila
Byla jsi tak roztomilá, když jsi něco rozbila

Chtělas umět všechno, co do tebe se vešlo
Tancovat ti nešlo, ale tebe to nepřešlo
Po večerech jsme to pilovali potom jsme se milovali
Tak proč nejsme štastní, když jsme si to plánovali?

S postupem času první opojení vyprchává
To je prej normální, to se prostě s láskou stává
Ale svýho miláčka si pořád musíš vážit
Začínaj ti vadit chyby, hledat se je nesmíš snažit

Ale já já, blb řek jedenkrát, už to není jako dřív
Už tě nemám rád
Řeklas "To je mi moc líto, snad abych šla,"
řek jsem "Tak si běž," a ty jsi šla

You can feel my heart, you can be my love
I will be there whenever you just walk on by

Řek jsem tak si běž a ty jsi šla

You can feel my heart, you can be my love
I will be there whenever you just walk on by

Proč jsi člověk uvědomí, co vlastně měl
Až když všechno ztratí, co je to za úděl?
Chtěl jsem dokonalou, holku malovanou
Chtěl jsem vodu v potoce už od pramene slanou

Matematika je fakt věda
Co se týče vztahů lidí věřit se jí ale nedá
Sto není víc než jedna, když tě ta jedna má ráda
Sto známejch nenahradí jednoho kamaráda

Vodopád slov už nevrátí cos jednou řek
Paměť totiž nejde vymazat, nejsi Man in black
Když jsem řek ty tři slova, tak si běž
řek jsem si tenkrát poprvé tu svoji strašnou lež

Prej ráno budu v pohodě, teď se jenom vyspím
Jenže ráno blbě od žaludku, víš co tím myslím
Pořád tě mám rád a bejt sám nejde snést
Proto tři blbý slova je to moc velkej trest

You can feel my heart, you can be my love
I will be there whenever you just walk on by

Řek' jsem tak si běž a ty jsi šla

You can feel my heart, you can be my love
I will be there whenever you just walk on by

Tak to bylo
Ty tři slova
Tak si běž

Řek' jsem tak si běž a ty jsi šla

You can feel my heart, you can be my love
I will be there whenever you just walk on by

You can feel my heart, you can be my love
I will be there whenever you just walk on by

You can feel my heart, you can be my love
I will be there whenever you just walk on by

Три слова

Эх, эти три слова
Ты можешь почувствовать мое сердце, ты можешь быть моей любовью
Я буду рядом, когда бы ты ни проходила мимо

Я так люблю, когда ты смеешься, когда ты веселая
Когда ты гладишь меня по волосам, этого сейчас никто не делает
Ты выглядела такой загадочной, когда готовила мне
Ты была такой милой, когда что-то разбила

Ты хотела уметь все, что в тебя вмещалось
Танцевать у тебя не получалось, но ты не сдавалась
Вечерами мы оттачивали мастерство, а потом любили друг друга
Так почему мы не счастливы, если мы это планировали?

Со временем первое опьянение проходит
Говорят, это нормально, это просто случается с любовью
Но своего любимого человека нужно всегда ценить
Тебе начинают мешать недостатки, искать их не нужно пытаться

Но я, я, дурак, сказал однажды, что уже все не так, как раньше
Я тебя больше не люблю
Ты сказала: "Мне очень жаль, наверное, мне пора идти,"
я сказал: "Тогда иди," и ты ушла

Ты можешь почувствовать мое сердце, ты можешь быть моей любовью
Я буду рядом, когда бы ты ни проходила мимо

Я сказал: "Так иди," и ты ушла

Ты можешь почувствовать мое сердце, ты можешь быть моей любовью
Я буду рядом, когда бы ты ни проходила мимо

Почему человек осознает, что у него было
Только когда все потеряет, что это за участь?
Я хотел идеальную, раскрашенную куклу
Я хотел, чтобы вода в ручье была соленой от самого истока

Математика - это действительно наука
Что касается отношений людей, ей верить нельзя
Сто не больше, чем одна, если эта одна тебя любит
Сто знакомых не заменят одного друга

Поток слов не вернет то, что ты однажды сказал
Ведь память нельзя стереть, ты не Человек в черном
Когда я сказал эти три слова: "Так иди,"
я тогда впервые произнес свою ужасную ложь

Я думал, утром все будет хорошо, я просто высплюсь
Но утром тошнит от боли в желудке, ты понимаешь, о чем я
Я все еще люблю тебя, и быть одному невыносимо
Поэтому три глупых слова - это слишком большое наказание

Ты можешь почувствовать мое сердце, ты можешь быть моей любовью
Я буду рядом, когда бы ты ни проходила мимо

Я сказал: "Так иди," и ты ушла

Ты можешь почувствовать мое сердце, ты можешь быть моей любовью
Я буду рядом, когда бы ты ни проходила мимо

Вот так и было
Эти три слова
Так иди

Я сказал: "Так иди," и ты ушла

Ты можешь почувствовать мое сердце, ты можешь быть моей любовью
Я буду рядом, когда бы ты ни проходила мимо

Ты можешь почувствовать мое сердце, ты можешь быть моей любовью
Я буду рядом, когда бы ты ни проходила мимо

Ты можешь почувствовать мое сердце, ты можешь быть моей любовью
Я буду рядом, когда бы ты ни проходила мимо