Paroles et traduction Leo王 feat. 9m88 - 陪妳過假日

陪妳過假日

陪妳過假日 妳想要出門走走
我想說下次 但天氣實在不錯
不忍心看到妳失望落寞
所以我暫時放下紙跟筆
Said sure let′s go
一到了外頭 我全身濕透
河邊的臭小孩都像是惡魔 對我比著 六六六
我小時候都玩溜溜球 他們都玩 pokemon go
Welcome to the jungle 在都市叢林裡小心別犯錯
不過抽了根煙沒那麼嚴重 有些人犯法不犯罪
讓經典重現 醉翁之意不在酒 在 swag
我只想你陪我去散散心
可是你卻面無表情 說還有事情
我真的不懂你 我以為我們可以
一起探索這座城市 發覺彼此身上從沒見過的樣子
可惜你不是 我真的已嘗試

為了妳 我已經嘗試
在假日跟妳一起去逛過早市
但夜貓組不擅長在白天辦事
那場子沒人惹事 但我受夠那些張三李四
My lover lover lover don't say no
I just wanna head home I don′t feel so well
I don't like people
最好是來看我們演唱會就好
其他時間勿擾 腦袋空空
也裝不下這城市中 每張機巴的面孔
I gotta go I gotta go
我要回家寫歌 妳可以 回家 妳可以
蛤
可以 看書啊
愛情不過是一種頻律
為何遇到那麼多插曲
我們的差距 是否忘了算進去
對呀 應該是忘了
愛情不過是一種頻律
為何遇到那麼多插曲
我們的差距 是否忘了算進去

我只想你陪我去散散心（妳只想我陪妳去散散心）
可是你卻面無表情（可是我卻面無表情）
說還有事情
我真的不懂你
我以為我們可以

一起探索這座城市
發掘彼此身上從沒見過的樣子
可惜你不是 我真的已嘗試

Провести выходные с тобой

Провести выходные с тобой, ты хочешь прогуляться,
Я хотел сказать "в следующий раз", но погода действительно хорошая.
Не могу смотреть, как ты расстроена и подавлена,
Поэтому я временно отложил бумагу и ручку.
Сказал: "Конечно, пошли".
Как только мы вышли, я весь промок.
Противные детишки у реки, как демоны, показывают мне шестерки.
В детстве я играл с йо-йо, а они играют в Pokemon Go.
Добро пожаловать в джунгли, в городских джунглях будь осторожен, не ошибись.
Впрочем, выкурил сигарету, не так уж и страшно, некоторые нарушают закон, а некоторые нет.
Пусть классика возродится, истинная цель пьяницы не в вине, а в swag.
Я просто хотел, чтобы ты прогулялась со мной,
Но ты с каменным лицом сказала, что у тебя есть дела.
Я правда тебя не понимаю, я думал, мы можем
Вместе исследовать этот город, открыть в друг друге то, чего раньше не видели.
Жаль, что ты не такая, я правда пытался.

Ради тебя я старался,
В выходные ходил с тобой на утренний рынок,
Но "Ночные коты" не умеют работать днем.
Там никто не буянил, но мне надоели все эти людишки.
Любимая, любимая, любимая, не говори "нет",
Я просто хочу домой, мне нехорошо.
Я не люблю людей.
Лучше бы просто приходили на наши концерты,
В остальное время не беспокойте, голова пуста,
И не вмещает в себя все эти мерзкие лица в городе.
Я должен идти, я должен идти.
Мне нужно домой писать песни, ты можешь идти домой, ты можешь
А?
Можешь почитать книгу.
Любовь — это всего лишь частота,
Почему так много помех?
Нашу разницу мы, наверное, забыли учесть.
Да, наверное, забыли.
Любовь — это всего лишь частота,
Почему так много помех?
Нашу разницу мы, наверное, забыли учесть.

Я просто хотел, чтобы ты прогулялась со мной (Ты просто хотела, чтобы я прогулялся с тобой)
Но ты с каменным лицом (Но я с каменным лицом)
Сказала, что у тебя есть дела.
Я правда тебя не понимаю.
Я думал, мы можем

Вместе исследовать этот город,
Открыть в друг друге то, чего раньше не видели.
Жаль, что ты не такая, я правда пытался.