Paroles et traduction Leo王 feat. 春艷 - 五千塊

五千塊

今天的天氣好冷我掉了五千塊
如果它能讓我寫首歌 我算有賺回來
好 我算有賺回來 對okay 這樣我釋懷

哎呀呀 散仙 散仙
什麼東西都嘛可以 用到不見
這次不見的是錢 也算是很值錢
身為散仙春艷的團員 我與有榮焉
呵 我們四處走跳 從New York到Tokyo
在各地拉屎拉尿 耶 凡走過不只留足跡
我們什麼東西都掉 大腦 耳機 護照 機票

今天的天氣好冷我掉了五千塊
如果它能讓我寫首歌 我算有賺回來
好 我算有賺回來 對okay 這樣我釋懷

你到底想要賺啥
08在大阪掉了機票差點沒有辦法
沒丟過護照 機票海關前找到
Sorry 我是個 雷包 生命中有多少時間
都在回憶我的東西在哪
我只是在想別的 很多人覺得我傻
那種人情我欠著 於是我掉了掉
東西再撿了撿 日子就一天過了一天
不知不覺過了好幾年

今天的天氣好冷我掉了五千塊
如果它能讓我寫首歌 我算有賺回來
好 我算有賺回來 對okay 這樣我釋懷

今天的天氣好冷我掉了五千塊
如果它能讓我寫首歌 我算有賺回來

好 我算有賺回來 對okay 這樣我釋懷

Five Thousand Dollars

It's so cold today I lost five thousand dollars
If it can let me write a song I'll call it a win
OK good I've earned it back I'm feeling better

Oh my goodness Scatterbrain Scatterbrain
I lose everything, until it's gone
This time it's money, well that's pretty valuable
As a member of the Scatterbrain Chunyan group I'm very proud
We've wandered from New York to Tokyo
Everywhere we go we're leaving our mark Not only our footprints
We lose everything our brains headphones passports tickets

It's so cold today I lost five thousand dollars
If it can let me write a song I'll call it a win
OK good I've earned it back I'm feeling better

What do you really want to earn back?
I lost my ticket in Osaka I almost couldn't go
I've never lost my passport yet it gets lost before customs
Sorry I'm clumsy I don't know how much time I've spent
Thinking about where I left something
I'm just thinking about something else and many people think I'm foolish
I keep forgetting things and owing others favors
We just pick something up and lose it another day
Before we know it we've lost a few years

It's so cold today I lost five thousand dollars
If it can let me write a song I'll call it a win
OK good I've earned it back I'm feeling better

It's so cold today I lost five thousand dollars
If it can let me write a song I'll call it a win

OK good I've earned it back I'm feeling better