Paroles et traduction Leo王 - 漏水的房間

漏水的房間

住在這漏水的房間
反正水滴下來我接
沒接到的部分會蒸發

我說的是真話
但妳抱怨我說的是廢話
浪費妳的時間
我想妳說的對
被妳發現我沒喝酒也醉
妳那是黑眼圈還是眼線
呵 為甚麼會說我欠扁
我覺得妳美 管妳是不是大我八歲
強摘的果子不甜
我們像水果剛好中季節 耶
妳聽那水滴 滴答滴
它滴了一整夜
讓我來放音樂 給妳聽
聽我的童年
爽歪的麻雀 在電線桿上裸睡
妳說聽不懂 無法理解
但理不理解從來不是重點
是接不接受

住在這漏水的房間
反正水滴下來我接
沒接到的部分會蒸發
它本來就會蒸發
住在這漏水的房間
得到壁癌牆壁可憐
還沒爛的部分是遲早
房東先生知不知道

在不知不覺之間
一住好幾年
這裡的缺點
都變成我新的家鄉味
哪間店的蛤仔湯蛤仔不新鮮
不要的沙發要偷偷的丟在哪個地點
相遇在這條街
結束了這個 mission
沙發你也算是鞠躬盡瘁
是時候要面對清潔隊
兄弟再見 好自為之 自生自滅

住在這漏水的房間
反正水滴下來我接
沒接到的部分會蒸發
它本來就會蒸發
住在這漏水的房間
得到壁癌牆壁可憐
還沒爛的部分是遲早
房東先生知不知道

住在這漏水的房間
住在這漏水的房間
住在這漏水的房間
住在這漏水的房間
得到壁癌牆壁可憐

Протекающая комната

Живу в этой протекающей комнате,
Всё равно, капли падают, я их ловлю.
Те, что не поймаю, испарятся.

Я говорю правду,
Но ты жалуешься, что несу чушь,
Трачу твоё время.
Думаю, ты права.
Ты заметила, что я пьян без вина.
У тебя синяки под глазами или это подводка?
Хех, с чего ты взяла, что я заслуживаю подзатыльника?
Я считаю тебя красивой, неважно, что ты старше меня на восемь лет.
Зелёные яблоки кислые.
Мы же как фрукты, созревшие в сезон. Да.
Ты слышишь эти капли? Кап-кап.
Они капают всю ночь.
Давай я включу музыку. Послушай.
Послушай о моём детстве.
Обалденные воробьи спят голые на проводах.
Ты скажешь, что не понимаешь, не можешь понять.
Но дело не в том, чтобы понять,
А в том, чтобы принять.

Живу в этой протекающей комнате,
Всё равно, капли падают, я их ловлю.
Те, что не поймаю, испарятся.
Они и так испарятся.
Живу в этой протекающей комнате,
Плесень на стенах, жалко их.
То, что ещё не сгнило, сгниёт рано или поздно.
Интересно, знает ли хозяин?

Незаметно
Прожито уже много лет.
Местные недостатки
Стали для меня новым вкусом дома.
В каком магазине моллюски в супе несвежие,
Куда тайком выбросить старый диван.
Встретились на этой улице,
Закончили эту миссию.
Ты честно служил, диван.
Пора встретиться с уборщиками.
Прощай, брат. Береги себя. Сдохни спокойно.

Живу в этой протекающей комнате,
Всё равно, капли падают, я их ловлю.
Те, что не поймаю, испарятся.
Они и так испарятся.
Живу в этой протекающей комнате,
Плесень на стенах, жалко их.
То, что ещё не сгнило, сгниёт рано или поздно.
Интересно, знает ли хозяин?

Живу в этой протекающей комнате,
Живу в этой протекающей комнате,
Живу в этой протекающей комнате,
Живу в этой протекающей комнате,
Плесень на стенах, жалко их.