Paroles et traduction Leo王 - 空空 - Cook the Vibe Version
錢包裡空空
飯桶就也
My
wallet's
empty,
so
is
my
stomach
我跟春艷沒事就喜歡說
fuck
Me
and
Chunyan,
we
like
to
say
fuck
最討厭你們管得太多
保你老母人民保姆
I
hate
it
when
you
guys
try
to
control
me,
leave
my
mother
and
the
nanny
alone
那你幹麻在青島東路打我homie的
肚肚
So
why
did
you
hit
my
homie's
stomach
on
Qingdao
East
Road?
空空
飯桶就也
Empty,
stomach
empty
我跟春艷沒事就喜歡說
fuck
Me
and
Chunyan,
we
like
to
say
fuck
飯桶一空
腦袋跟著就空
When
my
stomach's
empty,
my
mind
empties
too
這怎麼能夠
所以春艷才會在
instagram上賣古著
That's
not
possible,
so
Chunyan
sells
vintage
on
Instagram
賣古著
賣古著
賣古著
yeah
Sells
vintage,
sells
vintage,
sells
vintage,
yeah
老師說資源不分享我們就去搶
The
teacher
said
if
you
don't
share
your
resources,
we'll
take
them
同學我膽子不夠大
只敢用嘴巴講
My
classmates,
I'm
not
brave
enough
to
speak
up
都市裡奔波
找工作
像一隻蜜蜂
In
the
city,
running
around,
looking
for
a
job,
like
a
bee
不都為了生活
打工過
在夜裡拼湊
I'm
not
doing
it
for
the
lifestyle,
I'm
working
hard
at
night
拼湊出你模仿不來的節奏
勸你把興趣當作工作
Working
on
the
rhythm
that
you
can't
copy,
turn
your
passion
into
your
work
必要時要
drop
out
of
school
When
you
need
to,
drop
out
of
school
別讓他們浪費你的時間
Don't
let
them
waste
your
time
現在不實踐
以後怕沒機會囉
Don't
practice
now,
you'll
regret
it
later
看我的青春小鳥一去不回頭
Look
at
the
youth,
the
bird
flew
away
and
never
came
back
少年會長大
相遇會到
你們會變成老頭
Boys
will
grow
up,
we'll
meet
again,
you
guys
will
be
old
men
肥貓們操控著各種資金的流動
The
fat
cats
control
the
flow
of
money
那種裝蒜的表情我們在新聞上真是看得多了
On
the
news,
we
see
so
much
of
that
kind
of
hypocrisy
是政客
或教授
兼商人
兼gangster
Politicians,
professors,
businessmen,
gangsters
這些asshole在私底下都是哥兒們
In
private,
these
assholes
are
all
buddies
網路上或現實中充斥著liars
Liars
are
everywhere,
online
and
offline
那些檯面上的爛貨
讓我們說bye了
Let's
say
bye
to
those
sellouts
Bye了
bye了
tomato
tomato
yeah
Bye,
bye,
tomato,
tomato,
yeah
誰在敲打我的窗戶
Who's
knocking
on
my
window?
誰在敲打我的靈魂之窗
Who's
knocking
on
the
window
of
my
soul?
空空
飯桶就也
Empty,
stomach
empty
我跟春艷沒事就喜歡說
fuck
Me
and
Chunyan,
we
like
to
say
fuck
最討厭你們管得太多
保你老母人民保姆
I
hate
it
when
you
guys
try
to
control
me,
leave
my
mother
and
the
nanny
alone
那你幹麻在青島東路打我homie的
肚肚
So
why
did
you
hit
my
homie's
stomach
on
Qingdao
East
Road?
空空
飯桶就也
Empty,
stomach
empty
我跟春艷沒事就喜歡說
fuck
Me
and
Chunyan,
we
like
to
say
fuck
飯桶一空
腦袋跟著就空
When
my
stomach's
empty,
my
mind
empties
too
這怎麼能夠
所以春艷才會在
instagram上賣古著
That's
not
possible,
so
Chunyan
sells
vintage
on
Instagram
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.