Paroles et traduction Lepa Brena - A kako ću ja

A kako ću ja

Ne kucaj kad znas da imas kljuc
A hteo si da ga ostavis
Crna kafa i kroasan vruc
Cekaju kad god se pojavis

Znas da ja sam tu kad krene po zlu
Da na mene ti se oslonis

Udji ako nemas kuda
Udji znam da bol je svuda
Znas da ovde imas miran san

Dodji da ti suze sprecim
Dodji da ti rane lecim
Pa da sutra odes nasmejan

A kako cu ja
Samo Bog to zna
Udji gresko moja najveca

Ne kucaj kad znas da ne spavam
Posle nas ja nisam trenula
Uvek spremna krvi da ti dam
Godinama zbog nas venula

How Will I Manage

Don't knock when you know you have the key
And you wanted to leave it behind
Black coffee and a warm croissant
Are waiting whenever you appear

You know I'm here when things go wrong
For you to lean on me

Come in if you have nowhere to go
Come in, I know pain is everywhere
You know you have a peaceful sleep here

Come, let me stop your tears
Come, let me heal your wounds
So that tomorrow you leave smiling

But how will I manage
Only God knows that
Come in, my biggest mistake

Don't knock when you know I'm not sleeping
After us, I haven't closed my eyes
Always ready to give you my blood
Withering for years because of us