Paroles et traduction Lepa Brena - Biseru beli

Biseru beli

Ako sam ikad tebe lagala
Nek mi to bude laz poslednja
I ovu suzu, beli biser moj
I to mi uzmi, i daj zeni toj

Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru
Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru

Ako te nisam stvarno volela
Svaka me sreca tri put proklela
I ovu suzu, beli biser moj
I to mi uzmi, i daj zeni toj

Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru
Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru

Ako te moja ljubav bolela
Da Bog da nikad ja ne volela
I ovu suzu, beli biser moj
I to mi uzmi, i daj zeni toj

Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru
Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru

Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru
Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru

White Pearl

If I ever lied to you
May this be my last lie
And this tear, my white pearl
You can also take it, and give it to that woman

Oh white, my white pearl
Tell him that I'm dying
Oh white, my white pearl
Tell him that I'm dying

If I didn't truly love you
May every happiness curse me three times
And this tear, my white pearl
You can also take it, and give it to that woman

Oh white, my white pearl
Tell him that I'm dying
Oh white, my white pearl
Tell him that I'm dying

If my love hurt you
May God grant that I never loved
And this tear, my white pearl
You can also take it, and give it to that woman

Oh white, my white pearl
Tell him that I'm dying
Oh white, my white pearl
Tell him that I'm dying

Oh white, my white pearl
Tell him that I'm dying
Oh white, my white pearl
Tell him that I'm dying