Paroles et traduction Lepa Brena - Biseru beli

Biseru beli

Ako sam ikad tebe lagala
Nek mi to bude laz poslednja
I ovu suzu, beli biser moj
I to mi uzmi, i daj zeni toj

Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru
Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru

Ako te nisam stvarno volela
Svaka me sreca tri put proklela
I ovu suzu, beli biser moj
I to mi uzmi, i daj zeni toj

Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru
Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru

Ako te moja ljubav bolela
Da Bog da nikad ja ne volela
I ovu suzu, beli biser moj
I to mi uzmi, i daj zeni toj

Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru
Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru

Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru
Beli se beli moj beli biseru
Reci mu reci da sam na umoru

Белая жемчужина

Если я когда-либо тебя обманывала,
Пусть это будет моя последняя ложь.
И эту слезу, мою белую жемчужину,
Забери ее и отдай той женщине.

Белей, белей, моя белая жемчужина,
Скажи ему, скажи, что я умираю.
Белей, белей, моя белая жемчужина,
Скажи ему, скажи, что я умираю.

Если я тебя по-настоящему не любила,
Пусть меня трижды проклянет любое счастье.
И эту слезу, мою белую жемчужину,
Забери ее и отдай той женщине.

Белей, белей, моя белая жемчужина,
Скажи ему, скажи, что я умираю.
Белей, белей, моя белая жемчужина,
Скажи ему, скажи, что я умираю.

Если тебя моя любовь ранила,
Дай Бог, чтобы я никогда не любила.
И эту слезу, мою белую жемчужину,
Забери ее и отдай той женщине.

Белей, белей, моя белая жемчужина,
Скажи ему, скажи, что я умираю.
Белей, белей, моя белая жемчужина,
Скажи ему, скажи, что я умираю.

Белей, белей, моя белая жемчужина,
Скажи ему, скажи, что я умираю.
Белей, белей, моя белая жемчужина,
Скажи ему, скажи, что я умираю.