Paroles et traduction Lepa Brena - Bolje ne

Bolje ne

Ulicama lutam
Do tvoga stana korak vodi me
Al stanem
Pitam se gde to ide
Bolje ne bolje ne bolje ne

Toliko puta
Hoću noću da te zovem
Aliu trenu
Pameti se ja dozovem
Bolje ne bolje ne bolje ne

Ma ne bih mogla opet
Da prođem kroz to kroz to

Bolje dim bolje dim
Nego vatra
Ko jednom se opeče
Opet bi opet da izgori
S kim goreo je

Svaki put svaki put
Kad timiris osetim
Kad te poželim
Po glavi hladnom vodom polijem se

Roliko puta želim da smo opet jedno
Ali se trgnem
Nije to mog bola vredno

Better Not

I roam the streets
My steps lead me to your apartment
But I stop
And ask myself where this is going
Better not, better not, better not

So many times
I want to call you at night
But at the last moment
I come to my senses
Better not, better not, better not

Oh, I could never
Go through that again, no never

Better smoke, better smoke
Than fire
He who gets burned once
Would again, again burn
With the one he burned with

Every time, every time
When I feel the darkness
When I crave you
I pour cold water over my head

How many times have I wished we were one again
But I pull myself back
It's not worth my pain