Lepa Brena - Brisi Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lepa Brena - Brisi Me




Brisi Me
Erase Me
Verujem, ljubav je kao tetovaza
I believe, love is like a tattoo
Svaka nas obelezi
Each one marks us
Ova tvoja je najdraza
This one of yours is the dearest
Gde si sad ne mislim
Where you are now, I don't think
Svet je velik prepun cuda
The world is vast and full of wonders
Samo putuj
Just travel
Ja od tebe ne micem se nikuda
I'm not moving anywhere away from you
Brisi me
Erase me
Iz zivota svog
From your life
Ko s kaputa sneg kad se skine
Like snow from a coat when it's taken off
Brisi me i sa dlana svog
Erase me from the palm of your hand too
Kao liniju sudbine
Like a line of destiny
Brisi me
Erase me
Ko sto s prozora kisne kapi
Like raindrops from a window
Dlan lako brise
A palm easily erases
Brisi me
Erase me
Pa i ne moras
Well, you don't even have to
I tako me nema vise
I'm gone anyway
Verujem, ljubav je za srecu kompas
I believe, love is a compass for happiness
Ovaj moj je pokvaren
This one of mine is broken
Tugu pokazuje i danas
It shows sadness even today
Al' se srce to jednako
But my heart still
Tvojih poljubaca seca
Thirsts for your kisses
Pamtim boju neba, kosulju,
I remember the color of the sky, your shirt
Svetla grada, miris drveca
The city lights, the scent of trees





Writer(s): Hajrudin Varesanovic, Faruk Buljubasic

Lepa Brena - Lepa Brena Hitovi
Album
Lepa Brena Hitovi
date de sortie
02-09-2016

1 Metak sa posvetom
2 Kuca Lazi
3 Jedan dan zivota
4 Duge Noge
5 Udri Mujo
6 Sledeci
7 Cik Pogodi, vers. 2
8 Valja se
9 Beli se beli moj beli biseru
10 Zrno tuge
11 Hajde Da Se Volimo, vers. 2
12 Evo Zima Ce, vers. 2
13 Ja Pripadam Samo Tebi, vers. 2
14 Gde Si Ti, vers. 2
15 Pomracenje Sunca, vers. 2
16 Ti Me Podsecas Na Srecu, vers. 2
17 I Da Odem Iza Ledja Bogu
18 Imam Pesmu Da Vam Pevam, vers. 2
19 Cetiri Godine, vers. 2
20 Globe, vers. 2
21 Gde si ti
22 Dama iz Londona
23 Miki mićo
24 Janos
25 Hej Seki Seki
26 Obraše Se Vinogradi
27 Pariski Lokal
28 Stakleno zvono
29 On ne voli me
30 Nad izvorom vrba se nadnela
31 Cacak
32 Srdo moja ne srdi se na me'
33 Robinja
34 Biseru beli
35 Takve I Bog Cuva
36 Pomračenje sunca
37 Kolovodja
38 Dva Dana
39 Četiri godine
40 Bato bato
41 Još sam živa
42 Brisi Me
43 Golube
44 Biber
45 Mace Moje
46 Poželi sreću drugima
47 Zasto
48 Sanjam
49 Mile Voli Disko
50 Sve Mi Dobro Ide Osim Ljubavi
51 Lepa brena
52 Čik pogodi
53 Ja pripadam samo tebi
54 Udji Slobodno
55 Okreces mi ledja
56 Kralj
57 Grad
58 Dva Asa
59 Ti ne znaš
60 Sta je bilo, bilo je
61 Kad zaskripi kapija
62 Simbil cvece
63 Ciganine ti sto sviras
64 Ej, kad sam sinoc
65 Mito bekrijo
66 Aj, veseli se kucni domacine
67 Magla padnala
68 Tamburalo momce u tamburu
69 Sejdefu majka budjase
70 Ah moj Aljo
71 Snijeg pade na behar, na voce
72 U stambolu na Bosforu
73 Ah sto cemo ljubav kriti
74 Cuvam ovce kraj zelene jove
75 Bisenija, kceri najmilija
76 Uradi To
77 Cutim Ko Stvar
78 Imam pesmu da vam pevam
79 Voleo, nevoleo
80 Ali baba
81 Ti me podsećaš na sreću
82 Zaboravljena žena
83 Crna kafa
84 Meni je teško, najteže
85 Sitnije cile sitnije
86 Nocas mi srce pati
87 Lagarija, lagara

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.