Paroles et traduction Lepa Brena - Crna kafa

Crna kafa

Spavam do podne, pa i do popodne
Pa i do popodne, joj!
Samo dupla kafa može da me vrati
U normalu ponovo (da, da, da)

Probala sam mnoge stvari u životu
Jer sam takve naravi
Bez ičega mogu ali ni pod razno
Bez kafe i ljubavi

(Joj kombinacije, evo kulminacije)
(Boli glava, boli glava joj!)

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa, al' mi život sladak

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa
Al' mi, al' mi, al' mi (al' mi, al' mi, al' mi)
Al' mi život sladak!

Podne i u podne, kao i popodne
Kao i popodne, joj!
Obrni, okreni, vidi se u kafi
Ko je gde i s kim je ko? (da, da)

Probala sam mnoge stvari u životu
Jer sam takve naravi (opa bato)
Bez ičega mogu ali ni pod razno
Bez kafe i ljubavi

(Joj kombinacije, evo kulminacije)
(Boli glava, boli glava, joj!)

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa, al' mi život sladak

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa
Al' mi, al' mi, al' mi (al' mi, al' mi, al' mi)
Al' mi život sladak!

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa, al' mi život sladak

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa
Al' mi, al' mi, al' mi (al' mi, al' mi, al' mi)
Al' mi život sladak!

Black Coffee

I sleep until noon, and even until the afternoon
And until the afternoon, oh!
Only double coffee can bring me back
To normal again (yes, yes, yes)

I've tried many things in life
Because I'm that kind of person
I can do without anything but not without
Coffee and love

(Oh, combinations, here's the culmination)
(My head hurts, my head hurts, oh!)

I drink black coffee without sugar
It's my lunch and dinner
For breakfast, love as a supplement
My coffee is bitter, but my life is sweet

I drink black coffee without sugar
It's my lunch and dinner
For breakfast, love as a supplement
My coffee is bitter
But my, my, my (my, my, my)
But my life is sweet!

Noon and in the afternoon, as well as in the afternoon
As well as in the afternoon, oh!
Turn it around, look in the coffee
Who is where and who is with whom? (yes, yes)

I've tried many things in life
Because I'm that kind of person (watch out boy)
I can do without anything but not without
Coffee and love

(Oh, combinations, here's the culmination)
(My head hurts, my head hurts, oh!)

I drink black coffee without sugar
It's my lunch and dinner
For breakfast, love as a supplement
My coffee is bitter, but my life is sweet

I drink black coffee without sugar
It's my lunch and dinner
For breakfast, love as a supplement
My coffee is bitter
But my, my, my (my, my, my)
But my life is sweet!

I drink black coffee without sugar
It's my lunch and dinner
For breakfast, love as a supplement
My coffee is bitter, but my life is sweet

I drink black coffee without sugar
It's my lunch and dinner
For breakfast, love as a supplement
My coffee is bitter
But my, my, my (my, my, my)
But my life is sweet!