Paroles et traduction Lepa Brena - Golube
Golube
Dove
Nisi
mi
suđen
to
znam
I
know
I'm
not
destined
for
you
Večno
ćeš
biti
moj
san
You'll
always
be
my
dream
Život
me
ranio,
život
me
kaznio
Life
has
scarred
me,
life
has
punished
me
Sve
mi
zabranio
It
has
forbidden
me
from
everything
Život
me
ranio,
život
me
kaznio
Life
has
scarred
me,
life
has
punished
me
Sve
mi
zabranio
It
has
forbidden
me
from
everything
Ja
ljubim
drugog
jer
tebe
ne
mogu
I
love
someone
else
because
I
can't
have
you
Srce
mi
plače,
volim
te
sve
jače
My
heart
is
crying,
I
love
you
more
and
more
I
dok
mu
ljubav
priznajem
And
as
I
confess
my
love
to
him
U
duši
tvoja
ostajem,
golube
In
my
soul,
I
remain
yours,
my
dove
Ja
ljubim
drugog
jer
tebe
ne
mogu
I
love
someone
else
because
I
can't
have
you
Srce
mi
plače,
volim
te
sve
jače
My
heart
is
crying,
I
love
you
more
and
more
I
dok
mu
ljubav
priznajem
And
as
I
confess
my
love
to
him
U
duši
tvoja
ostajem,
golube
In
my
soul,
I
remain
yours,
my
dove
Nisi
mi
suđen
to
znam
I
know
I'm
not
destined
for
you
Tužan
je
svaki
moj
dan
Every
day
is
sad
Jednom
sam
planula
Once
I
burned
Sreća
me
zanela
pa
me
obmanula
Happiness
embraced
me
and
then
it
deceived
me
Jednom
sam
planula
Once
I
burned
Sreća
me
zanela
pa
me
obmanula
Happiness
embraced
me
and
then
it
deceived
me
Ja
ljubim
drugog
jer
tebe
ne
mogu
I
love
someone
else
because
I
can't
have
you
Srce
mi
plače,
volim
te
sve
jače
My
heart
is
crying,
I
love
you
more
and
more
I
dok
mu
ljubav
priznajem
And
as
I
confess
my
love
to
him
U
duši
tvoja
ostajem,
golube
In
my
soul,
I
remain
yours,
my
dove
Ja
ljubim
drugog
jer
tebe
ne
mogu
I
love
someone
else
because
I
can't
have
you
Srce
mi
plače,
volim
te
sve
jače
My
heart
is
crying,
I
love
you
more
and
more
I
dok
mu
ljubav
priznajem
And
as
I
confess
my
love
to
him
U
duši
tvoja
ostajem,
golube
In
my
soul,
I
remain
yours,
my
dove
Évaluez la traduction
1
Kako Mi Je Pitas Sad
2 Nedelja
3 Ko Se S Nama Druži
4 Radjaj Sinove
5 Sunce Ljubavi
6 Nocas Mi Se Ne Spava
7 Rano je za tugu
8 O, da li znas
9 Pitaju me u mom kraju
10 Dobra Devojka
11 Ljubav Je Samo Za Heroje
12 Kukavica
13 Sta je to u tvojim venama
14 Ustani budi se
15 Kuda Idu Ostavljene Devojke
16 Hajde da se volimo
17 Biseru beli
18 Golube
19 Okreces mi ledja
20 Zlatiborske zore
21 Kralj ponoci
22 Losa Sreca
23 Sipajte Mi Jos Jedan Viski
24 Amajlija
25 Grlica
26 Oprosti Izvini
27 Cokolada
28 Gori more
29 Ubila si sve u meni
30 Hajde Vodi Me Odavde
2 Nedelja
3 Ko Se S Nama Druži
4 Radjaj Sinove
5 Sunce Ljubavi
6 Nocas Mi Se Ne Spava
7 Rano je za tugu
8 O, da li znas
9 Pitaju me u mom kraju
10 Dobra Devojka
11 Ljubav Je Samo Za Heroje
12 Kukavica
13 Sta je to u tvojim venama
14 Ustani budi se
15 Kuda Idu Ostavljene Devojke
16 Hajde da se volimo
17 Biseru beli
18 Golube
19 Okreces mi ledja
20 Zlatiborske zore
21 Kralj ponoci
22 Losa Sreca
23 Sipajte Mi Jos Jedan Viski
24 Amajlija
25 Grlica
26 Oprosti Izvini
27 Cokolada
28 Gori more
29 Ubila si sve u meni
30 Hajde Vodi Me Odavde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.