Paroles et traduction Lepa Brena - Grad

Grad

Sa moje leve strane Videla ga nisamja ne pamtim otkadali jos mu nosim slikukad je bio mladda me seti sta je biloa sta mi se ucinilo S kim je i sta radito me se ne ticeal' zaborav ko cvetza noc ne nicei mnogo vode ce proteci dok prebolimal' to mu nemoj reci, nemoj reci Ref.
Znam da neke ljubavi umirujer rode se dalekeznam, za njima ostacedve suze na dnu reke Znam da to je jedan gradsto zivece i onda kad sve staneznam da zauvek je tusa moje leve strane Poznala ga ne bihda ga sretnem sadali jos mu nosim slikukad je bio mladda me seti sta je biloa sta mi se ucinilo Mogu sva mesta na svetuda mi postanu doma srce ce ici uvek ulicom tomgde na kraju pod svetlom cekas me tiu gradu izgubljenih ljubavi Ref. Znam da to jedan gradda to je jedna nocznam, kad moje srce damto bice zauvek Znam da to je jedan gradsto zivece i onda kad sve staneznam da zauvek je tusa moje leve strane

City

To my left, I saw himI haven't remembered since whenI still hold his imageHe was youngIt reminds me of what happenedAnd what happened to meIt is none of your business who he is with or what he doesBut forget it like a flower's blossomThe day doesn't shineAnd much water will flow until the disease passesDon't tell him that, don't say it Ref.
I know that some loves dieThey are born far awayI know that two tears will remain at the bottom of the riverI know it's a cityThat will live even when everything stopsI know that sadness is foreverOn my leftI wouldn't recognize himIf I met him nowI still hold his imageHe was youngIt reminds me of what happenedAnd what happened to meI can travel all over the worldThey become my homeMy heart will always go to that streetWhere you are waiting for me under the light at the endIn the city of lost loves Ref. I know it's a cityIt's a nightI know that when I give my heartIt will be foreverI know it's a cityThat will live even when everything stopsI know that sadness is foreverOn my left